Paroles et traduction Emre Bulut - Soğuk Duvar

Soğuk Duvar

Orası nasıl
Gittin hiç haber alamıyorum
Zaten konuşamadık
Alıştım artık kızmıyorum

Sessiz çığlıklarım var
Biraz da dağılmış haldeyim
Seni bilmem ama
Ben hiç iyi değilim

Peki neler yapıyorsun
Bari şimdi biraz anlat
Eskiden olan ne varsa
Açık kalan her şeyi kapat

Kendimle tanışamadım
Dedim ya dağılmış haldeyim
Boş günlerim geçiyor
Ben hiç iyi değilim

Vaktinde olunca güzel her şey olmalıydı vaktinde
Ben sana sen bana sarılmalıydık delice
Şimdi senin yerine koyduğum ayna ve bir kaç insan var
Ve bir de veremediğin sevgi gibi bu soğuk duvar

Peki neler yapıyorsun
Bari şimdi biraz anlat
Eskiden olan ne varsa
Açık kalan her şeyi kapat

Kendimle tanışamadım
Dedim ya dağılmış haldeyim
Boş günlerim geçiyor
Ben hiç iyi değilim

Vaktinde olunca güzel her şey olmalıydı vaktinde
Ben sana sen bana sarılmalıydık delice
Şimdi senin yerine koyduğum ayna ve bir kaç insan var
Ve bir de veremediğin sevgi gibi bu soğuk duvar

Vaktinde olunca güzel her şey olmalıydı vaktinde
Ben sana sen bana sarılmalıydık delice
Şimdi senin yerine koyduğum ayna ve bir kaç insan var
Ve bir de veremediğin sevgi gibi bu soğuk duvar

Холодная стена

Как там у тебя?
Ты ушла, и никаких вестей.
Мы и так не разговаривали,
Я уже привык, не сержусь.

У меня остались безмолвные крики,
Я немного разбит,
Не знаю, как ты,
А я совсем не в порядке.

Что ты делаешь?
Расскажи мне сейчас немного.
Если осталось что-то с прошлого,
Закрой все незавершенные дела.

Я не смог познакомиться с собой,
Я же сказал, я разбит.
Мои дни проходят впустую,
Я совсем не в порядке.

Все должно было быть прекрасно в свое время, все должно было быть вовремя.
Я должен был обнимать тебя, а ты меня, как сумасшедшие.
Теперь вместо тебя у меня зеркало и несколько человек,
И эта холодная стена, как и любовь, которую ты не смогла дать.

Что ты делаешь?
Расскажи мне сейчас немного.
Если осталось что-то с прошлого,
Закрой все незавершенные дела.

Я не смог познакомиться с собой,
Я же сказал, я разбит.
Мои дни проходят впустую,
Я совсем не в порядке.

Все должно было быть прекрасно в свое время, все должно было быть вовремя.
Я должен был обнимать тебя, а ты меня, как сумасшедшие.
Теперь вместо тебя у меня зеркало и несколько человек,
И эта холодная стена, как и любовь, которую ты не смогла дать.

Все должно было быть прекрасно в свое время, все должно было быть вовремя.
Я должен был обнимать тебя, а ты меня, как сумасшедшие.
Теперь вместо тебя у меня зеркало и несколько человек,
И эта холодная стена, как и любовь, которую ты не смогла дать.