Paroles et traduction Emre Bulut - Parça

Parça

Kan gibi midir, sevgin kutsal anılar
Ve umulardan gelen sessizlik.
Ya da nereden geldi bu yalnızlığa,
O kısalan yolumuzda bizsizlik.

Kan gibi midir, sevgin-kutsal anılar
Ve umulardan gelen sessizlik.
Ya da nereden geldi bu yalnızlığa,
O kısalan yolumuzda bizsizlik.

Daha çok var-gibi sonsuzlu sanılan yol bitti mi?
O da gelecekti, geldi mi, gelmedi mi?
Oysa baş yer beklemenindi, beklenenindi;
Bildi mi, bilmedi mi, gitti mi?

Kan gibi midir, sevgin-kutsal anılar
Ve umulardan gelen sessizlik.
Ya da nereden geldi bu yalnızlığa,
O kısalan yolumuzda

Daha çok var gibi sonsuzlu sanılan yol bitti mi?
O da gelecekti, geldi mi, gelmedi mi?
Oysa baş yer beklemenindi, beklenenindi;
Bildi mi, bilmedi mi, gitti mi?

Kan gibi midir, sevgin
Kan gibi
Kan gibi

Daha çok var gibi sonsuzlu sanılan yol bitti mi?
O da gelecekti, geldi mi, gelmedi mi?
Oysa baş yer beklemenindi, beklenenindi;
Bildi mi, bilmedi mi, gitti mi?

Трек

Как кровь моя - любовь, святые наши воспоминанья,
И тишина, что дарят ожидания.
А может, сам пришёл я к одиночеству,
На этом коротающемся без тебя пути.

Как кровь моя - любовь, святые наши воспоминанья,
И тишина, что дарят ожидания.
А может, сам пришёл я к одиночеству,
На этом коротающемся без тебя пути.

Путь этот, что казался бесконечным - он окончен?
Ты должна была прийти, но ты пришла, иль не пришла?
Ведь главное место предназначалось тебе одной, той, что ждали,
Ты знала, не знала, или просто ушла?

Как кровь моя - любовь, святые наши воспоминанья,
И тишина, что дарят ожидания.
А может, сам пришёл я к одиночеству,
На этом коротающемся пути.

Путь этот, что казался бесконечным - он окончен?
Ты должна была прийти, но ты пришла, иль не пришла?
Ведь главное место предназначалось тебе одной, той, что ждали,
Ты знала, не знала, или просто ушла?

Как кровь моя - любовь,
Как кровь,
Как кровь.

Путь этот, что казался бесконечным - он окончен?
Ты должна была прийти, но ты пришла, иль не пришла?
Ведь главное место предназначалось тебе одной, той, что ждали,
Ты знала, не знала, или просто ушла?