Emre Fel - Eda - traduction des paroles en allemand

Eda - Emre Feltraduction en allemand




Eda
Eda
Bahar gözlerin' deminde
Im Frühling deiner Augen
Soluyor güllerim elimde
Verwelken meine Rosen in meiner Hand
Ne yazık ellerim elinde
Wie schade, meine Hände in deinen Händen
Gidiyorsun sanırım
Du gehst, glaube ich
Yanarım ah deli divane
Ich brenne, ach, verrückt und wahnsinnig
Bir eda bu halime bi' çare
Ein Wesen, hilflos meinem Zustand
Bu veda tütecek derinde
Dieser Abschied wird tief schwelen
Biliyorsun gelirim
Du weißt, ich werde kommen
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Von einer Seite zur anderen wird mein Herz zur Ruine
Kim candan sevecek delice
Wer wird von Herzen lieben, wie verrückt?
Yanıyor içim vurgun biçare
Mein Inneres brennt, unglücklich und hilflos
Nerde böyle ah seven nerede
Wo gibt es solch eine Liebe, ach, wo?
Sana söyledim bi' dinle
Ich sagte dir, hör zu
Gideme gitme dur yerinde
Geh nicht, geh nicht, bleib stehen
Ne zaman ah ne gün dilersen
Wann immer, ach, an welchem Tag du wünschst
Yüreğim aralı
Mein Herz steht offen
Bu bakış bu ne hoş gülümseme
Dieser Blick, dieses so schöne Lächeln
Geliyor gel de yar gülümseme
Es kommt, komm und lächle, mein Schatz
Oluyor sanki binbir sene
Es fühlt sich an wie tausend Jahre
Gideli a canım
Seit du gegangen bist, mein Liebling
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Von einer Seite zur anderen wird mein Herz zur Ruine
Kim candan sevecek delice
Wer wird von Herzen lieben, wie verrückt?
Yanıyor içim vurgun biçare
Mein Inneres brennt, unglücklich und hilflos
Nerde böyle ah seven nerede
Wo gibt es solch eine Liebe, ach, wo?
Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Von einer Seite zur anderen wird mein Herz zur Ruine
Kim candan sevecek delice
Wer wird von Herzen lieben, wie verrückt?
Yanıyor içim vurgun biçare
Mein Inneres brennt, unglücklich und hilflos
Nerde böyle ah seven nerede
Wo gibt es solch eine Liebe, ach, wo?





Writer(s): Emre Fel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.