Eda - Emre Fel traduction en russe

Eda

Bahar gözlerin' deminde
Soluyor güllerim elimde
Ne yazık ellerim elinde
Gidiyorsun sanırım

Yanarım ah deli divane
Bir eda bu halime bi' çare
Bu veda tütecek derinde
Biliyorsun gelirim

Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Kim candan sevecek delice
Yanıyor içim vurgun biçare
Nerde böyle ah seven nerede

Sana söyledim bi' dinle
Gideme gitme dur yerinde
Ne zaman ah ne gün dilersen
Yüreğim aralı

Bu bakış bu ne hoş gülümseme
Geliyor gel de yar gülümseme
Oluyor sanki binbir sene
Gideli a canım

Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Kim candan sevecek delice
Yanıyor içim vurgun biçare
Nerde böyle ah seven nerede

Bir yandan bir yana savrulur gönül virane
Kim candan sevecek delice
Yanıyor içim vurgun biçare
Nerde böyle ah seven nerede

Эда

Весной в твоих глазах,
В моих руках увядают розы.
Увы, мои руки в твоих,
Кажется, ты уходишь.

Сгораю, ах, безумный, безумец,
Твои чары, мое состояние, найди лекарство.
Это прощание будет тлеть глубоко внутри,
Ты знаешь, я вернусь.

Из стороны в сторону мечется мое опустошенное сердце,
Кто будет любить так же искренне и безумно?
Горит моя душа, сраженная, несчастная,
Где такой любящий, ах, где?

Я тебе говорил, послушай,
Не уходи, останься на месте,
Когда, ах, в какой день пожелаешь,
Мое сердце открыто.

Этот взгляд, эта милая улыбка,
Приходи, любимая, улыбнись,
Словно проходят тысячи лет,
С тех пор, как ты ушла, моя дорогая.

Из стороны в сторону мечется мое опустошенное сердце,
Кто будет любить так же искренне и безумно?
Горит моя душа, сраженная, несчастная,
Где такой любящий, ах, где?

Из стороны в сторону мечется мое опустошенное сердце,
Кто будет любить так же искренне и безумно?
Горит моя душа, сраженная, несчастная,
Где такой любящий, ах, где?