Sallan - Emre Fel traduction en allemand

Sallan

Düştüm köhne viranlara
Mecnunum, sırra yanaştım
Seyyah oldum dolaştım da
Mecburum, sen gördüm aşkı
Anla

Hadi sallana sallana gel
Bu ne endamdır
Yüreğinde bi' yer ver bana
Beni ser yoluna yarim
Beni senden alma

Hadi sallana sallana gel
Bu ne endamdır
Yüreğinde bi' yer ver bana
Beni ser yoluna yarim
Seni benden alma

Düştüm köhne viranlara
Mecnunum, sırra ulaştım
Seyyah oldum dolaştım da
Mecburum, sen gördüm aşkı
Anla

Hadi sallana sallana gel
Bu ne endamdır
Yüreğinde bi' yer ver bana
Beni ser yoluna yarim
Beni senden alma

Hadi sallana sallana gel
Bu ne endamdır
Yüreğinde bi' yer ver bana
Beni ser yoluna yarim
Seni benden alma

Schaukel

Ich fiel in alte Ruinen,
Ich bin wie Mecnun, der sich dem Geheimnis näherte,
Ich wurde zum Reisenden und wanderte umher,
Ich bin verzweifelt, denn in dir sah ich die Liebe,
Versteh'

Komm, schaukelnd, schaukelnd zu mir,
Was für eine anmutige Gestalt,
Gib mir einen Platz in deinem Herzen,
Breite mich auf deinem Weg aus, meine Liebste,
Nimm mich nicht von dir,

Komm, schaukelnd, schaukelnd zu mir,
Was für eine anmutige Gestalt,
Gib mir einen Platz in deinem Herzen,
Breite mich auf deinem Weg aus, meine Liebste,
Nimm dich nicht von mir,

Ich fiel in alte Ruinen,
Ich bin wie Mecnun, der das Geheimnis erreichte,
Ich wurde zum Reisenden und wanderte umher,
Ich bin verzweifelt, denn in dir sah ich die Liebe,
Versteh'

Komm, schaukelnd, schaukelnd zu mir,
Was für eine anmutige Gestalt,
Gib mir einen Platz in deinem Herzen,
Breite mich auf deinem Weg aus, meine Liebste,
Nimm mich nicht von dir,

Komm, schaukelnd, schaukelnd zu mir,
Was für eine anmutige Gestalt,
Gib mir einen Platz in deinem Herzen,
Breite mich auf deinem Weg aus, meine Liebste,
Nimm dich nicht von mir,