Paroles et traduction Emre Kaya - Apayrı
Çok
mu
zordu
bi
sözle
gönül
alması?
Was
it
that
hard
to
win
someone's
heart
with
a
word?
Gereği
neyse
yakışanı
yapılması
To
Do
the
right
thing
and
Behave
properly
Bende
aşk
ufak
ufak
veda
ediyor
(veda
ediyor)
My
love
is
slowly
bidding
farewell
(bidding
farewell)
Kimler
kimler
sokulmadı
Who
could
not
get
close?
Kimler
çok
istedi
olmadı
Who
longed
for
it
so
much
but
could
not
have
it?
Ben
sensiz
bi
yolu
seçmedim
I
never
chose
a
path
without
you
Kimler
kimler
konuşmadı
Who
could
not
talk?
Kimler
beni
nelere
zorladı
Who
pushed
me
to
what?
Ben
senden
bir
yere
gitmedim
(bir
yere
gitmedim)
I
never
went
anywhere
from
you
(anywhere
from
you)
Ne
sağın
belli
ne
solun
her
şeyin
apayrı
Neither
your
right
nor
your
left
side
is
clear,
everything
about
you
is
different
İki
lafından
birisi
hep
olaylı
Every
other
word
of
yours
is
always
troublesome
Çekilecek
gibi
değilsin
aşk
bitiyor
bitiyor
It's
impossible
to
put
up
with
you,
love
is
failing
Sendeki
öfke
çoktan
kararlı
The
anger
in
you
is
resolute
Bitmeyen
o
şişkin
ego
zararlı
That
endless,
inflated
ego
is
harmful
Bendeki
saf
temiz
halimi
mahvediyor
ediyor
It
ruins
and
destroys
my
innocent,
pure
love
Çok
mu
zordu
bi
sözle
gönül
alması?
Was
it
that
hard
to
win
someone's
heart
with
a
word?
Gereği
neyse
yakışanı
yapılması
To
Do
the
right
thing
and
Behave
properly
Bende
aşk
ufak
ufak
veda
ediyor
(veda
ediyor)
My
love
is
slowly
bidding
farewell
(bidding
farewell)
Kimler
kimler
sokulmadı
Who
could
not
get
close?
Kimler
çok
istedi
olmadı
Who
longed
for
it
so
much
but
could
not
have
it?
Ben
sensiz
bi
yolu
seçmedim
I
never
chose
a
path
without
you
Kimler
kimler
konuşmadı
Who
could
not
talk?
Kimler
beni
nelere
zorladı
Who
pushed
me
to
what?
Ben
senden
bir
yere
gitmedim
(bir
yere
gitmedim)
I
never
went
anywhere
from
you
(anywhere
from
you)
Ne
sağın
belli
ne
solun
her
şeyin
apayrı
Neither
your
right
nor
your
left
side
is
clear,
everything
about
you
is
different
İki
lafından
birisi
hep
olaylı
Every
other
word
of
yours
is
always
troublesome
Çekilecek
gibi
değilsin
aşk
bitiyor
bitiyor
It's
impossible
to
put
up
with
you,
love
is
failing
Sendeki
öfke
çoktan
kararlı
The
anger
in
you
is
resolute
Bitmeyen
o
şişkin
ego
zararlı
That
endless,
inflated
ego
is
harmful
Bendeki
saf
temiz
halimi
mahvediyor
ediyor
It
ruins
and
destroys
my
innocent,
pure
love
Ne
sağın
belli
ne
solun
her
şeyin
apayrı
Neither
your
right
nor
your
left
side
is
clear,
everything
about
you
is
different
İki
lafından
birisi
hep
olaylı
Every
other
word
of
yours
is
always
troublesome
Çekilecek
gibi
değilsin
aşk
bitiyor
bitiyor
It's
impossible
to
put
up
with
you,
love
is
failing
Sendeki
öfke
çoktan
kararlı
The
anger
in
you
is
resolute
Bitmeyen
o
şişkin
ego
zararlı
That
endless,
inflated
ego
is
harmful
Bendeki
saf
temiz
halimi
mahvediyor
ediyor
It
ruins
and
destroys
my
innocent,
pure
love
Ne
sağın
belli
ne
solun
her
şeyin
apayrı
Neither
your
right
nor
your
left
side
is
clear,
everything
about
you
is
different
İki
lafından
birisi
hep
olaylı
Every
other
word
of
yours
is
always
troublesome
Çekilecek
gibi
değilsin
aşk
bitiyor
bitiyor
It's
impossible
to
put
up
with
you,
love
is
failing
Sendeki
öfke
çoktan
kararlı
The
anger
in
you
is
resolute
Bitmeyen
o
şişkin
ego
zararlı
That
endless,
inflated
ego
is
harmful
Bendeki
saf
temiz
halimi
mahvediyor
ediyor
It
ruins
and
destroys
my
innocent,
pure
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emre Kaya
Album
Apayrı
date de sortie
03-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.