Paroles et traduction Emre Kaya - Benimsin

Benimsin

Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Bir gülüşünle nasıl geldin girdin hayatıma?
Nedir bu hâlin bana bir şeyler oluyor
Etten duvar örmüştün kalbim arkasında saklıydı
Şimdi aşk süratli geliyor
Aklıma geldiğin anda hiçbir şey umrumda değil
Huzursun tam anlamıyla
İçimdeki histen aldığım güç diyor ki
Sakın ha fren yok yola devam durma
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Bir gülüşünle nasıl geldin girdin hayatıma?
Nedir bu hâlin bana bir şeyler oluyor
Etten duvar örmüştün kalbim arkasında saklıydı
Şimdi aşk süratli geliyor
Aklıma geldiğin anda hiçbir şey umrumda değil
Huzursun tam anlamıyla
İçimdeki histen aldığım güç diyor ki
Sakın ha fren yok yola devam durma
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok
Sen bana aitsin benimsin bundan sonra
Bu işin başka bir yolu ya da olmazı yok
Tam kalbime değdi nazikçe vurdu attığın ok
Gümüş değil altından bir kalp buldun haberin yok

Ты моя

Ты нашла сердце из золота, а не серебра, и не знаешь об этом
Как ты вошла в мою жизнь с одной лишь улыбкой?
Что это за состояние, что-то со мной происходит
Ты возвела стену из плоти, а мое сердце было спрятано за ней
Теперь любовь стремительно приближается
Когда ты приходишь мне на ум, мне все равно
Ты — само спокойствие
Сила, которую я черпаю из этого чувства внутри, говорит мне
Никаких тормозов, продолжай путь, не останавливайся
Ты принадлежишь мне, ты моя с этого момента
У этого нет другого пути или невозможности
Твоя стрела попала прямо в мое сердце, нежно ранив его
Ты нашла сердце из золота, а не серебра, и не знаешь об этом
Ты принадлежишь мне, ты моя с этого момента
У этого нет другого пути или невозможности
Твоя стрела попала прямо в мое сердце, нежно ранив его
Ты нашла сердце из золота, а не серебра, и не знаешь об этом
Как ты вошла в мою жизнь с одной лишь улыбкой?
Что это за состояние, что-то со мной происходит
Ты возвела стену из плоти, а мое сердце было спрятано за ней
Теперь любовь стремительно приближается
Когда ты приходишь мне на ум, мне все равно
Ты — само спокойствие
Сила, которую я черпаю из этого чувства внутри, говорит мне
Никаких тормозов, продолжай путь, не останавливайся
Ты принадлежишь мне, ты моя с этого момента
У этого нет другого пути или невозможности
Твоя стрела попала прямо в мое сердце, нежно ранив его
Ты нашла сердце из золота, а не серебра, и не знаешь об этом
Ты принадлежишь мне, ты моя с этого момента
У этого нет другого пути или невозможности
Твоя стрела попала прямо в мое сердце, нежно ранив его
Ты нашла сердце из золота, а не серебра, и не знаешь об этом
Ты принадлежишь мне, ты моя с этого момента
У этого нет другого пути или невозможности
Твоя стрела попала прямо в мое сердце, нежно ранив его
Ты нашла сердце из золота, а не серебра, и не знаешь об этом