Paroles et traduction Emre Kaya - Umutsuz Vaka

Umutsuz Vaka

Kalbin mi yok?
Ruhsuz musun?
Yoksa adaletin bumu?
Söyle bana.
Ben böyle severken
çildirtman söyle neden?
Zalim misin bukadar?
Bitsin yeter.
Bundan sonra beni
Ararsan bulamazsin.
Biraktim seni artik.
Umutsuz vakasina ayrildik.
Bundan sonra beni kandiramazsin.
Agzinla kus tutsan inandiramazsin.
Sendeki yalanlar bir kamyon eder.
Ben biraktim seni artik baskasi alsin.

Hopeless Case

Is your heart empty?
Are you heartless?
Or is this justice, as you see it?
Tell me.
While I love you so,
why do you drive me mad?
Are you really that cruel?
This must end.
From now on, you
will not find me if you seek.
I have left you behind now.
We have parted ways, a hopeless case.
From now on, you cannot trick me.
Even if you vomit honey with your mouth, you will never earn my trust again.
Your lies could fill a truck.
I have left you behind for someone else.