Geçti Dost Kervanı - Emre Sertkaya traduction en anglais

Geçti Dost Kervanı

Şu karşı yaylada göç katar katar
Bir güzel sevdası serimde tüter
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni

Şu benim sevdiğim başa oturur
Bir güzelin derdi beni bitirir
Bu ayrılık bana zulüm getirir
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni

Ben gidersem sunam bana ağlama
Ciğerimi aşk oduna dağlama
Benden başkasına meyil bağlama
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni

Pir Sultan Abdal'ım dağlar aşalım
Aşalım da dost iline düşelim
Çok nimetin yedim helallaşalım
Geçti dost kervanı, eyleme beni, eyleme beni
Geçti dost kervanı, eyleme beni

The Company of Friends Have Passed

On that opposite plateau, caravans migrate one after the other
A love's beautiful desire smokes in my chest
This separation is worse than death for me
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me

That love of mine settles to the head
The pain of a beauty finishes me
This separation brings me cruelty
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me

If I go, don't cry at my altar
Don't burn my soul with the love fire
Don't make love to another
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me

My Pir Sultan Abdal, let's pass the mountains
Let's pass and set up camp at the tavern
I ate a lot of blessings, let's make peace
The company of friends have passed, don't do this to me, don't do this to me
The company of friends have passed, don't do this to me