Paroles et traduction Emre Sertkaya - Öyle Bakma

Öyle Bakma

Bir çift göze sığınmış anılarım
Dalışı uçsuz bucaksız
Bir çift göze sığınmış anılarım
Dalışı uçsuz bucaksız

Dudaklarındaki hüzün
Göz kırpıyor gibi geçmişe
Dudaklarındaki hüzün
Göz kırpıyor gibi geçmişe

Siyah beyaz bir resimden alıntı bu
Bir buğu var çevremde, gün boyu
Siyah beyaz bir resimden alıntı bu
Bir buğu var çevremde, gün boyu

Öyle bakma saklarcasına
Saklarcasına sevdanı
Baktıkça yüreğimden fışkırır
Sevda yüklü anılarım

Öyle bakma saklarcasına (öyle bakma saklarcasına)
Saklarcasına sevdanı (saklarcasına sevdanı)
Baktıkça yüreğimden fışkırır (baktıkça yüreğimden fışkırır)
Sevda yüklü anılarım (sevda yüklü anılarım)

Siyah beyaz bir resimden alıntı bu
Bir buğu var çevremde, gün boyu
Siyah beyaz bir resimden alıntı bu
Bir buğu var çevremde, gün boyu

Öyle bakma saklarcasına
Saklarcasına sevdanı
Baktıkça yüreğimden fışkırır
Sevda yüklü anılarım

Öyle bakma saklarcasına (öyle bakma saklarcasına)
Saklarcasına sevdanı (saklarcasına sevdanı)
Baktıkça yüreğimden fışkırır (baktıkça yüreğimden fışkırır)
Sevda yüklü anılarım (sevda yüklü anılarım)

Так не смотри

В паре глаз укрылись воспоминания мои
Погружение без конца и края
В паре глаз укрылись воспоминания мои
Погружение без конца и края

Печаль на твоих губах
Словно подмигивает прошлому
Печаль на твоих губах
Словно подмигивает прошлому

Это цитата из черно-белой картины
Туман вокруг меня, весь день
Это цитата из черно-белой картины
Туман вокруг меня, весь день

Так не смотри, словно прячешь
Словно прячешь свою любовь
С каждым взглядом из сердца моего брызжет
Наполненными любовью воспоминаниями

Так не смотри, словно прячешь (так не смотри, словно прячешь)
Словно прячешь свою любовь (словно прячешь свою любовь)
С каждым взглядом из сердца моего брызжет (с каждым взглядом из сердца моего брызжет)
Наполненными любовью воспоминаниями (наполненными любовью воспоминаниями)

Это цитата из черно-белой картины
Туман вокруг меня, весь день
Это цитата из черно-белой картины
Туман вокруг меня, весь день

Так не смотри, словно прячешь
Словно прячешь свою любовь
С каждым взглядом из сердца моего брызжет
Наполненными любовью воспоминаниями

Так не смотри, словно прячешь (так не смотри, словно прячешь)
Словно прячешь свою любовь (словно прячешь свою любовь)
С каждым взглядом из сердца моего брызжет (с каждым взглядом из сердца моего брызжет)
Наполненными любовью воспоминаниями (наполненными любовью воспоминаниями)