Paroles et traduction Emre Yücelen - BENİM GÖKYÜZÜM VAR
Son
ki
üç
The
last
three
Benim
gökyüzüm
var
I
have
my
sky
Dünyamı
saracak
kadar
Enough
to
embrace
my
world
Benim
gökyüzüm
var
I
have
my
sky
Karnım
doyacak
kadar
Enough
to
fill
my
stomach
Her
gün
bu
iş
yaptığım
Every
day
I
do
this
work
Toprağa
uzandığım
I
reach
out
to
the
earth
Başımı
yasladığım
I
rest
my
head
Çimenden
yastığım
var
I
have
a
pillow
of
grass
Yanımda
güneş,
sıcak
The
sun
is
with
me,
warm
Yollar
uzayıp
gider
The
roads
stretch
away
Bir
rüzgar
esse,
uçup
gider
If
a
wind
blows,
it
flies
away
Yalan
dolan
ne
varsa
Anything
that
is
lies
and
deceit
Yara
beren,
şehirden
senle
gelen
Wounds
and
bruises,
you
came
from
the
city
Benim
ellerim
var
I
have
my
hands
Gözlerim
dudaklarım
My
eyes,
my
lips
Benden
içerde
ben
var
I
am
inside
me
Aşk
benim,
ben
aşk
kadar
Love
is
me,
I
am
as
much
as
love
Benim
sözlerim
var
I
have
my
words
Hep
kalpten
inandığım
Always
believed
from
the
heart
Kalktığımda
baktığım
When
I
got
up,
I
looked
at
Masmavi
gökyüzüm
var
I
have
a
sky
blue
sky
Yollar
uzar,
gider
Roads
stretch
out,
go
away
Hep
engin
denizlere
Always
to
the
vast
seas
Kalbim
çarpar
My
heart
beats
Zaman
durur
Time
stops
Soluk
bile
almadan
varırsın
You
arrive
without
even
taking
a
breath
Bilmediğin
yerlere
To
places
you
don't
know
Yollar
uzar,
gider
Roads
stretch
out,
go
away
Hep
engin
denizlere
Always
to
the
vast
seas
Kalbim
çarpar
My
heart
beats
Zaman
durur
Time
stops
Soluk
bile
almadan
varırsın
You
arrive
without
even
taking
a
breath
Görmediğin
yerlere
To
places
you
haven't
seen
Benim
gökyüzüm
var
I
have
my
sky
Dünyamı
saracak
kadar
Enough
to
embrace
my
world
Benim
gökyüzüm
var
I
have
my
sky
Karnım
doyacak
kadar
Enough
to
fill
my
stomach
Benim
sözlerim
var
I
have
my
words
Hep
kalpten
inandığım
Always
believed
from
the
heart
Kalktığımda
baktığım
When
I
got
up,
I
looked
at
Masmavi
gökyüzüm
var
I
have
a
sky
blue
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.