Paroles et traduction Emre Yücelen - Kelebek (Beyhan Kılıç Club Mix)

Kelebek (Beyhan Kılıç Club Mix)

Haklıydın aslında tanımalıydım seni,
Haklıydın aslında aşk olmazdı,
Yağmurdun izinden tanımıştım sesini,
Yalnızlık kalp kırık yağmur sonrası şimdi,
Korkmazdım hiçbir şeyden aşk geldi,
Gurur bi öldürdü yedi bitti,
Seni bekledim bütün gece,
Kapımı çalan sen ol diye,
Kelebek nasıl döner eve,
Yeter ömrüme bi gün bile,
Aslında zamansız oldu bu gidiş,
Aslında karşıma çıkman hataydı,
Yağmurdun izinden tanımıştım sesini,
Yalnızlık kalp kırık yağmur sonrası şimdi,
Korkmazdım hiç bir şeyden aşk geldi,
Gurur bi öldürdü yedi bitti,
Seni bekledim bütün gece,
Kapımı çalan sen ol diye,
Kelebek nasıl döner eve,
Yeter ömrüme bi gün bile.

Butterfly (Beyhan Kılıç Club Mix)

You were right, I should have known you,
You were right, it wouldn't have been love,
I recognized your voice from the trace of the rain,
Loneliness, heartbreak, after the rain now,
I wouldn't have been afraid of anything, love came,
Pride killed it, devoured it, finished it,
I waited for you all night,
Hoping it would be you knocking on my door,
How does a butterfly return home,
Even one day is enough for my life,
Actually, this departure was untimely,
Actually, you appearing before me was a mistake,
I recognized your voice from the trace of the rain,
Loneliness, heartbreak, after the rain now,
I wouldn't have been afraid of anything, love came,
Pride killed it, devoured it, finished it,
I waited for you all night,
Hoping it would be you knocking on my door,
How does a butterfly return home,
Even one day is enough for my life.