Paroles et traduction Emrys Amaré - Seize the Moment Seize You

Seize the Moment Seize You

Mmmh Mmmh
Oooh

Life is just a series of moments
That will seize you while you're tryna seize the moment
Yes we play and we work
And we work so we'll play
So we'll play and then work
Just so we can play again
Do you take time think about what it's all about
No, you live life day by day
Searching for someone love you back
You don't see me
I'm right here
I've been here all along

See the moment I sees you
I just wanna seize the moment seize you
All the while the moment seizes me
Now we're going round and round and round

See the moment I sees you
I just wanna seize the moment seize you
All the while the moment seizes me
Now we're going round and round and round
Living in the moment

Living in the moment yeah

What am I? I'm I just you're friend?
I have loved you from the day that I first laid eyes on you
Thought today it would work
I would say all the things I have held deep inside
Say the truth
I see though you've stumbled on
Your next broken heart
Say goodbye now go on leave
Always knew you wouldn't stay
Just remember I was here
And you had your chance

See the moment I sees you
I just wanna seize the moment seize you
All the while the moment seizes me
Now we're going round and round and round

See the moment I sees you
I just wanna seize the moment seize you
All the while the moment seizes me
Now we're going round and round and round

Round and round
Say goodbye
Yeah
Round and round
Say goodbye
Round and round, ooh

Go ahead You can say goodbye
You won't see me cry

Oooh, ooh

Life is just a series of moments

Oooh, Oooh

Лови момент, лови меня

Ммм Ммм
Ооо

Жизнь - это просто череда мгновений,
Которые захватят тебя, пока ты пытаешься поймать момент.
Да, мы играем и работаем,
И работаем, чтобы играть,
Играем, а потом работаем,
Просто чтобы снова играть.
Ты когда-нибудь задумываешься, о чём всё это?
Нет, ты просто живешь изо дня в день,
Ища кого-то, кто полюбит тебя в ответ.
Ты не видишь меня.
Я прямо здесь.
Я был здесь всё это время.

В тот момент, когда я увидел тебя,
Я просто хочу схватить момент, схватить тебя,
Но момент захватывает меня,
И теперь мы кружимся, кружимся, кружимся.

В тот момент, когда я увидел тебя,
Я просто хочу схватить момент, схватить тебя,
Но момент захватывает меня,
И теперь мы кружимся, кружимся, кружимся,
Живя моментом.

Живя моментом, да.

Кто я? Я просто твой друг?
Я полюбил тебя с того дня, как впервые увидел.
Думал, сегодня всё получится,
Я скажу всё, что скрывал глубоко внутри,
Скажу правду.
Но я вижу, ты наткнулась на
Очередное разбитое сердце.
Скажи "прощай" и уходи.
Всегда знал, что ты не останешься.
Просто помни, я был здесь,
И у тебя был шанс.

В тот момент, когда я увидел тебя,
Я просто хочу схватить момент, схватить тебя,
Но момент захватывает меня,
И теперь мы кружимся, кружимся, кружимся.

В тот момент, когда я увидел тебя,
Я просто хочу схватить момент, схватить тебя,
Но момент захватывает меня,
И теперь мы кружимся, кружимся, кружимся.

Кругом, кругом.
Скажи "прощай".
Да.
Кругом, кругом.
Скажи "прощай".
Кругом, кругом, о.

Давай, можешь прощаться.
Ты не увидишь моих слёз.

Ооо, ооо.

Жизнь - это просто череда мгновений.

Ооо, ооо.