Paroles et traduction Emrys Amaré - Shining Beauty

Shining Beauty

When the night is bright
And the stars and moon are shining
I sit down by my window and I say
Did I ruin a perfect friendship?
Sing this tune sweet broken kinship
I'm so sorry I didn't mean to
Fall for you

I will stay this way
And this feeling won't go away
Every day I'll keep on smiling like
It's okay
Dusk till dawn I lay awake thinking of one thing
I keep on wondering
How you had me in one moment
Had me aching
Had me broken

Ladada dada dada
There's a light in your eyes
You're my Shining
You're my Shining Beauty

When my days are dark
And I know I'm fresh out of luck
I sit down under the oak tree and say
What if I just tell you
Tell you I still love you
Passion united!
True love ignited!
Oh my baby you've got me crazy
I'm talking to myself

Baby you I can't resist
I try to fight but my heart still persists
And you have me in this moment
I am aching
I am broken

There's a light in your eyes every time I see you
The joy in your smile makes me wanna kiss you
My Shining
You're my Shining Beauty

It's like a mystical world whenever you're around me
All else dissolves it's just me and you
My shining
You're my Shining Beauty

Сияющая Красавица

Когда ночь светла
И звезды с луной сияют,
Я сажусь у окна и говорю:
Неужели я разрушил идеальную дружбу?
Спой эту мелодию, сладкое разбитое родство.
Прости, я не хотел
Влюбиться в тебя.

Я останусь прежним,
И это чувство не исчезнет.
Каждый день я буду продолжать улыбаться, как будто
Всё в порядке.
С заката до рассвета я лежу без сна, думая об одном:
Я продолжаю спрашивать себя,
Как ты за один миг меня околдовала,
Заставила меня страдать,
Разбила мне сердце.

Ладада дада дада.
В твоих глазах горит свет.
Ты моя Сияющая,
Ты моя Сияющая Красавица.

Когда мои дни темны,
И я знаю, что мне не везет,
Я сажусь под дубом и говорю:
Что, если я просто скажу тебе,
Скажу, что всё еще люблю тебя?
Страсть объединила!
Искра зажгла настоящую любовь!
О, малышка, ты свела меня с ума.
Я говорю сам с собой.

Малышка, я не могу тебе сопротивляться.
Я пытаюсь бороться, но мое сердце продолжает настаивать.
И ты владеешь мной в этот момент.
Я страдаю,
Мое сердце разбито.

В твоих глазах горит свет каждый раз, когда я вижу тебя.
Радость твоей улыбки заставляет меня хотеть поцеловать тебя.
Моя Сияющая,
Ты моя Сияющая Красавица.

Как будто мистический мир, когда ты рядом со мной.
Все остальное растворяется, есть только ты и я.
Моя Сияющая,
Ты моя Сияющая Красавица.