Emsallam - Afkham Alafkhameen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emsallam - Afkham Alafkhameen




Afkham Alafkhameen
Afkham Alafkhameen
لما يوقع الجدار مان
When the wall falls, man
حاخد شقف شغل بانكسي
I'll take a piece of Banksy's work
احمله كله وك بتاكسي
Carry it all in a taxi
نهاية سعيدة اا فانسي
A happy ending, how fancy
وانتي ضلي قاعدة جالسة
And you're still sitting there
انا حضلني هونا دانسينغ
I'll be dancing here
انت مش مرحب فيك
You're not welcome here
ابدا بمجالسي
Never in my space
فريند ريكويست وكانسل
Friend request canceled
وك كم كيلو الكانديز
And some kilos of candy
اشعة كيمو كانسر
Chemo rays cancer
ليش فشي انسرز
Why so many answers
بحياة الانسسترز
By the ancestors
حد ينادي عالسيسترز
Someone call the sisters
لونولي بيض استرز
Lonely white oysters
لساتني بدي عشتار
I still want Ishtar
اضرب ولك جرس انذار
I'll hit you and the alarm will ring
هيك خرا ما بدو بامبرز
Such shit doesn't need diapers
هيك خرا بدو كم بار
Such shit needs a few bars
افلقو مهاجرين انصار
I'll smash the immigrant helpers
دوت بيانو انا دوت اورج
Dot piano, I'm dot org
شعبي كلو صم
My people are all deaf
بجيب القافية ولك من اربد
I'll bring the rhyme for you from Irbid
بعمللكم اسم
I'll make you a name
يا شمس قلبي وظلو
O sun of my heart and its shadow
يا حكاية العمر كلو
O tale of my whole life
يا شمس قلبي وظلو
O sun of my heart and its shadow
يا فرحة عمري كلو
O the joy of my whole life
لما يوقع الجدار مان
When the wall falls, man
وتعترف انك كنت عبيط
And you admit that you were stupid
واني مش شيطان وتستعيذ
That I'm not the devil and you seek refuge
ارضك تزرع فيها قرنبيط
Your land is planted with cauliflower
صنع محلي هذا الهالويين
Homemade this Halloween
انا رح اعكس المغناطيس
I'll reverse the magnet
تعرف انو هالمغنى طيز
You'll know that this singer is flying
كل شغل ايدي عظيم
All my handiwork is great
فحص دم وتحاليل
Blood test and analysis
افخم الافخمين
The most luxurious of the luxurious
اجل بلا نعم كلام سليم
Yes, without a yes, it's the right word
كلنا مبتلين
We are all afflicted
بحياة الهمبرجر
By the hamburger
حد يشفلي هالاوردر
Someone check my order
صرلي ساعة او اكثر
I've been waiting for an hour or more
كل شعبي جوعانين
All my people are hungry
كلو على ما قسم
Everything is as it is divided
كلامي زي ماء وسم
My words are like water and poison
دوا للتنحيف اسمو اضراب
A medicine for slimming called a strike
ممكن يصنع كسم
It can make a ladle
ممكن برضو يصنع عصيان
It can also make a cane
يخلي البني ادم انسان
Makes the human being human
في زيت وزعتر بدارانا بس
In our home there is only olive oil and thyme
بدو ناقصو سماق
We need to add some sumac
يا شمس قلبي وظلو
O sun of my heart and its shadow
يا حكاية العمر كلو
O tale of my whole life
يا شمس قلبي وظلو
O sun of my heart and its shadow
يا فرحة عمري كلو
O the joy of my whole life
مش زي الباقي ⁦♥️
Not like the others ⁦♥️





Writer(s): Msallam Hdaib

Emsallam - Afkham Alafkhameen
Album
Afkham Alafkhameen
date de sortie
29-09-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.