Paroles et traduction Emsallam - Rush Hour

Rush Hour

عليلي. عليلي
عليلي.
اه
اتذكريني وسلامات وديلي وديلي
شو ما حاولت تصيغ السوال
هي هي راح تضلها تطلعل النتيجة
العشرة ب بريزة
بحكيش مع ناس بليدة
الساعة بأيدي وحاجز المكان
وكلة واصله حقة وحقه واصله من بريدي
نبيذ أبو العتيق
لحم ومرق ثريدي
ما كانش عنا إي مقومات
صرنا المقومات وبنقوم المدينة
إبن التربة تقول حشيشة
صياد إبن الغريزة

يوم السعد ولا يوم منى ليزي
وقت ما بدي وك هي فيزي
وقت ما بدي حفلة هي ديجي
ما تحرشت فيها
She did

أوه. حد يجيب الكون يحطه بكاسة صودا
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون
خطك عالتليفون
أوه يلعن أخت الموضة العب عالمكشوف
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون
إنسى النوم

لساتني بكرر نفس اغلاطي
مرات بناطح مرات بطاطي
مرات بكون عحق ومرات هي بس عباطتي
علي حطاطك حاطه
مخطوطة أنا إللي خاطك
اتخبي تحت اباطي
للأسف فش اباطر. ولا حتى في بطارخ
في عنا طوابق راح افرشهم فنادق
شطبلي ع السلالم، دحيح ومفش مصادر
أنا دايخ ولسة بدي أدوخ و هاض هو قراري

بديش أتذكر إشي ثاني بديش أضلني صاحي
الحفلة مش مزبوطة حد بيصور فيلم ايباحي
أنا مش متوازن لازم أروح اضب سلاحي
إنت إطلع من عندك وانتي اطلقي صراحي
دايخ ومبسوط لكن بعرف لوني شاحب
الأرض بتلعب تحتي حاس دماغي صايرة قارب
ياحرام الصاحي صافن بإللي قباله الضارب
الكل هونا حبايب فعالكل أنا بحاسب

أوه. حد يجيب الكون يحطه بكاسة صودا
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون

خطك عالتليفون

أوه يلعن أخت الموضة العب عالمكشوف
إحنا بهادي القوضة. العب عالبلكون
إنسى النوم

يا رايح حلمي معلق بطين معلق والله مالي حيلة
يا رايح خدني بدربك قصة فكربك تحمل ذنبك جيرة

Rush Hour

Oh, my beloved
Remember me, my darling
Ah
Keep me in your thoughts and farewell, my love
No matter how you try to formulate the question
She will always deliver the result
She'll give you ten for the price of one
I don't talk to stupid people
The hour is mine and the place is set
And everything is arranged, his and hers, from my mail
Wine that's aged
Meat and a rich stew
We didn't have anything
We became everything and we're building the city
Son of the land, you say weed
Hunter, son of instinct

A lucky day or a day of desire for Lizzy
Whenever I want, she's my angel
Whenever I want a party, she's my DJ
I didn't harass her
She did

Oh. Someone bring me the universe in a cup of soda
In this mess, play on the balcony
Your line on the phone
Oh damn the fashion, play in the open
In this mess, play on the balcony
Forget about sleep

I keep repeating my same mistakes
Sometimes I'm a bull, sometimes I'm a potato
Sometimes I'm a fool and sometimes she's just my obsession
Ali, I'll put you in a box
I'm the one who wrote you
Hide under my armpit
Unfortunately, there are no armpits or even fish eggs
We have floors that I'm going to turn into hotels
Strike me out on the stairs, it's dirty and there are no resources
I'm dizzy and I still want to get dizzy and that's my choice

I don't want to remember anything else, I want to stay awake
The party's not going well, someone's filming a porn movie
I'm not balanced, I have to go and get my gun
You get out of your place and you release me
Dizzy and happy, but I know I'm pale
The ground is shaking beneath me, my mind feels like a boat
Oh, what a shame, the sober one is staring at the one who is drunk
Everyone here is a lover, for everything I pay

Oh. Someone bring me the universe in a cup of soda
In this mess, play on the balcony

Your line on the phone

Oh damn the fashion, play in the open
In this mess, play on the balcony
Forget about sleep

Oh my, my dream is hanging by a thread. Oh my God, I can't help it.
Oh my, take me with you on your journey. The story of your suffering. Take the blame, neighbor.