Emsallam - انا بمسي التماسي (مع الوسام) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emsallam - انا بمسي التماسي (مع الوسام)




انا بمسي التماسي (مع الوسام)
I Greet Al-Tamasi (with Al-Wisam)
(انا طايش
(I'm reckless
انا مجنون
I'm crazy
انا ثور الله ببرسيمه
I'm the bull of God with clover
انا اللي يقول عليا حرامي اضيعه)
Whoever calls me a thief, I'll make him disappear)
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
بعت واشتريت حالي وابعدت مان
I sold and bought myself and moved away, babe
لو ما رجعت اجيت هان ما تناقشني روح روح
If I don't come back, don't argue with me, go away, go away
مش زي الباقي سيدي ولا حدا فوقينا
Not like the others, my lady, no one is above us
ولك خاوة حنعيش لسه بدهم أراضينا
And, my love, we will continue to live on their lands
مش حاب هالسيناريو وبديش سوبر هيروز
I don't like this scenario, and I don't want any superheroes
قول للكاتب يغيروا يييه
Tell the writer to change it, yeah
وك شو هون ما سرقوا أراضي حرقوا فبلادنا ولا
And what's here, they didn't steal lands, they burned our countries, right?
خليك زيي شامخ إنسالي الحال وظروفك اه
Stay like Shamikh, forget about the situation and your circumstances, oh
وك كلهم منايك وكلهم بيتسلقوا ويحاولوا عظهور
And they are all copies of me, and they are all being interrogated and trying to show off
غيرهم وك يطلعوا ويقصوا الطبور
Others, and they come out and cut the pipe
كلهم منايك ايي
They are all copies of me, yeah
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
بقعد أفكر بخلّص دفاتر اكثر من رقيب سير
I sit and think about finishing more notebooks than a traffic policeman
كنت مرّة زهقان فلعبت مع القدر جولة تروث أور دير
I was once bored, so I played a round of Truth or Dare with fate
تحديته ف قام هلكني
I challenged him, so he destroyed me
عشان هيك لليوم ولك قاعد ببني
That's why I'm still building to this day, my love
لكن لليوم ولك ما حد كسرني
But to this day, no one has broken me
ما حد كسرني ما في حد كسرني
No one has broken me, no one has broken me
انتو منايك ايي
You are all copies of me, yeah
القوي هو البيضل واقف عجريه
The strong one is the one who remains standing on his feet
انت حيوان وانا نازل عالصيد
You are an animal, and I am going hunting
انت باد دوج مش حعطيك انا تريت
You're a bad dog; I won't give you a treat
يا ويلي يا ويلي إطلع من العالم الثالث
Oh, honey, oh, honey, get out of the third world
عيني يا ليلي
Oh, my Lili
ما تضلي هيك لأنساكي ولك ومش فارق
Don't stay here so that we won't forget you, love, it doesn't matter
حجهز اغراضي ومش حترك خبر اني رايح
I'll pack my things and won't leave a message that I'm leaving
بتمنى وك اترك علامة بمكاني زي هالسعيد صالح
I hope I leave a mark in my place like this happy Saleh
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
ناسي لا لا لا
Forget, no, no, no
متذكر يا أخوي اللي ناسي
Remember, my brother, who forgets
مش قادر انام من إللي براسي
I can't sleep from what's on my mind
كنت زارع وقالع بإيدي
I was planting and harvesting with my hands
وبغني آه يا ويلي
And I sing, oh, honey
ليلي يا ليلي يا ليلي
Lili, oh, Lili, oh, Lili
عيني عم تغفى مش قادر
My eyes are sleepy, I can't
أضلني مركز وصاحي
Stay focused and awake
عاللي بقلبي قاسي
On the hard one in my heart
انا تعبانه بلادي
I'm tired, my country
انا تعبان وبلادي هلكاني
I'm tired, and my country is exhausted
انام ما الاقي لحاف ووسادة
I sleep, and I don't find a blanket and a pillow
فضل سهران معي ونادي
He stayed awake with me and called
لسنيني اللي راحت صابر
For my years that have passed, I am patient
تلفان ياخويا بعافر
Ruined, my brother, struggling
بالدنيا انا لسة براكض لسة فاكر لسة فاكر
In the world, I'm still running, still remembering, still remembering
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
انا بمسي التماسي اجدع تماسي احسن تقولوا إن انا ناسي
I greet Al-Tamasi, the best Tamasi, you better say that I remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember
حتى لو بعيد لسه انا مش ناسي
Even if I'm far away, I still remember






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.