Emsallam - رسام الاحاسيس (مع الوسام) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emsallam - رسام الاحاسيس (مع الوسام)




رسام الاحاسيس (مع الوسام)
Painter of Feelings (with Wissam)
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris
الكل عنده تدفق انا بس عندي برش ستروكس
Everyone has flow, I only have spray strokes
رسّام رابر فالوقت كله محجوز
A painter and a rapper, always booked
أختك حابة تفيع لبست بيرل ايرينج فالصو روق
Your sister wants a feat, she's wearing pearl earrings, so chill
زي جوهانز فرمير بختار الاجمل وبرسم بالضوء
Like Johannes Vermeer, I choose the most beautiful and paint with light
إنت عايش فيلم فش فيه، أي ست وبروبس او ارت رايريكتور
You're living in a movie that doesn't exist, any woman, props or art director
بضغط بلعب طلّعت اخر حبة دروبس، قلبت تراكتور
I press, I play, I took out the last drop, turned into a tractor
بسجل وانا لابس بوكسر، حفاي مو كروكس
I record wearing boxers, barefoot, not Crocs
طريقك عتمة إسمعني بيبي بيضوي تقول انا لوكس
Your path is dark, listen to me, baby, it'll light up, you'll say I'm lux
صفيت انا اليوم هون، لإمك كونيو، تومادري
I chilled here today, for your mother, conio, "Toma"dri
وك عايش بالبردايس انا مع خوليو، كساسبة
And I'm living in paradise with Julio, Ksasbeh
براجع بلاقيش كيس، لشو كان لازم هالتخبيص
I check, I don't find a bag, why was this hiding necessary?
هاي بدها تنام تستلقيش، خليكي مركزة ما تغيّبيش
Hey, she wants to sleep, doesn't get tired, stay focused, don't change
انا رسام الاحاسيس وانا عم برسم فيك مش لازم تقولي اللوحة بتشبهنيش
I am the painter of feelings, and I am painting you, you don't have to tell me that the painting resembles you
ما تخليني اندم إني عم بعمل فن من وجهك زيح
Don't make me regret making art out of your face, move
خليني ارسم أي مرحاض او حاوية ستل لايف
Let me paint any toilet or trash can, still life
او اي شي ما بيعطي رأيه بإشي بيفهمش فيه
Or anything that doesn't give its opinion on something it doesn't understand
لسه إمبارح كنت عم برسم أختك نوود
Just yesterday I was painting your sister nude
خلصت السكتش فرسمت جنبيها قرود
I finished the sketch, then I drew monkeys next to her
الهدف كان انها نفسها تعمل سكس مع قروب
The goal was for her to have sex with a group
لما شافوا الناس اللوحة شافوا كونسبت مشطوب اه
When people saw the painting they saw a crossed out concept, ah
الكل كان يتخيل اني راسم الظلم والمرأة
Everyone imagined that I was painting oppression and women
ومحدش حب يشوفك عم بتعيشي بجرأة
And no one wanted to see you living boldly
وانتي عارفة إني راسم شهوة انتي بدك ياها
And you know I'm painting your lust, you want it
وانا بس من واجبي احلامك اصورلك إياها
And it's my duty to picture your dreams for you
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهوري في باريس
I am the painter of feelings, my name is famous in Paris
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris
بخربش بالعالم بخربش بالريشة بلوّن بخربش بخربش
I'm scribbling in the world, scribbling with the feather, coloring, scribbling, scribbling
اكاديمي او غيره موسيقى او كاسة الموضوع بلا شكل بينحسبش
Academic or otherwise, music or a cup, the subject is shapeless, it's not calculated
لو أستخدم خراي كلون بني وأرسم هالكوكب بيختلفش
If I use my shit as brown paint and paint this planet, it won't be different
الموضوع يا معلّم بس ينشف الريحة بتروح ف ما إتربش اتربش عالفن وما تقربش
The subject, teacher, just dries up, the smell goes away, so don't mess with art, don't get close
ما تشوّش ععيوني ما تشوّش ما تشوّش
Don't look at my eyes, don't look, don't look
وتفرجيني عمل بيخزي فأعصب إمزعه وأتكلبش
And show me a shameful work, so I get angry, tear it up, and get arrested
حطلي الحاضر باللقج، إذا الوزن زيادة فك إت
Put the present in the treasure chest, if the weight is over, take it off
حطّلي إياه على الماضي وإذا رجعت لشوفه إرجعت أرجعت
Put it on the past, and if I go back to see it, I'll go back, I'll go back
إن ما إرجعتش الأمر بيصفي بيرجعلك سعيتها إرتجل إرتجل
If you don't return, the matter clears up, its capacity returns to you, improvise, improvise
لما تحكي عن واقع تخيل إنك زي مخضرم وك كهل
When you talk about reality, imagine yourself as a veteran and an old man
ختيار عم بيحضر تقرير من قلب عمّان دعونا ننتقل
An old man is preparing a report from the heart of Amman, let's move
لمراسل قناتنا وسام تفضل
To our correspondent, Wissam, you can proceed
احتار الشعب على اي قضيه (يطبل) فصفى يخمن يابا
The people chose which issue (drums) so he refined, guessed, yo
كل فورة دم وراها قصه طرمه عجقت البلاد كامله بحالها
Every drop of blood has a story behind it, a tram was packed, the whole country was in its entirety
اقعد وتبع عاللي شاف شاهد وحلف انه عمره مشافش حاجه
Sit down and follow what the witness saw, he swore he never saw anything
الجو مكهرب والشوب بذوب الحديد فما بالك عضامك
The atmosphere is electric and the shop melts iron, let alone your bones
عمان قرابه ونشمي واسطه والبلد تايهه والخماره فاتحه
Amman is kinship, chivalry, connections, and the country is lost, and the bar is open
والمصاري ناقصه رجعنا دارنا جنبنا جامع و الخطبه هامله
And the money is missing, we returned home, next to us a mosque and the sermon is neglected
المشروع سكر شكله الحركه واقعه لا تشكيلي بالعافيه سامعك
The project is drunk, it seems the movement is real, don't complain about life, I hear you
فن تشكيلي واللوحه ضايعه سبع صنعه باكستاني بابا
So complain to me, the painting is missing seven inches, Pakistani, dad
قلولي روح بنلاقي غيرك روحت وصفت عطفر فارقه
They told me go, we'll find someone else, I went, I described Atar, he's different
بنقضي يومنا خوفنا رسنا يلسع اه ونحرق حالنا
We spend our days, our fear, our destiny, sitting down, yes, and we burn ourselves
وصفي رسمه عاللوحه يهتف فيها الخايف وينادي ولادنا
Describe a painting on the canvas where the frightened one cheers and calls our children
الراس ثقيل وكتافنا شايله الكيف غالي بس الجسم رخيص
The head is heavy and our shoulders are carrying, the drug is expensive but the body is cheap
العمله بس الصفت غاليه والتعريص بقفا مين يشيل
The currency is only the الصفة is expensive and the hypocrisy is behind, who will carry it
الحصرم حامض والنفس هافه هيك بطول اذا كنت قصير
The grapes are sour and the soul is light, this is how long if you are short
البعصه اللي لسه بعدها حامية بس تبرد بتحرق خزق الطيز
The fart that is still hot, but when it cools down, it burns the asshole's hole
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris
انا بقى رسام الأحاسيس إسمي مشهور اوي في باريس
I am the painter of feelings, my name is very famous in Paris






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.