Paroles et traduction Emsallam - سنتنضنوا (مع كاز الأمم)

سنتنضنوا (مع كاز الأمم)

ايها السادة
سنتنضنضنوا
شو

سوف تنضموا
سنتنضنضنوا يا حمار
سوف تنضمون
يزلمه اخرس هيني عرفت

انت حتقول قولت كذلك برضو
ولك اعلم انه العالم ما حدا بحاله تارك برضو
بقدر يختار شي
بس مبيختارش يطلع من امره
هي السوق قدامكم قوموا نقوا
بين متدين او ملحد
سوي او مثلي
شيخ او راهب
عاقل او ضارب
طيب او سافل
او غاوي مراجل
ناجح او هامل
راس مالي يساري
او زي المش داري
الكل عم بنادي
الكل عم بنادي
الكل هون بصرخ

سنتندندن سنتندن
سنتنضنضنوا
ستنضنضموا
سوف تنضموا

الكوكب هاد مبديتوا صغيرة
كل مكبر شوي بشوف انه الحرية عيرة
ما في مهرب هو الكون مقسم حاله
سلفاً فإذا انولد هسة اي مولود
عفواً ما تسموه
لانه محسوب ع جماعة من دون ما يقرر ابوه
معروفلي انا ترجعوه ترجعوه
خبوه
ارتاحوا ما تربوه
ولانه عالفاضي
بكره بيكبر بتشوفوه

قريباً حتروح فيروز وتقابل صديقها شادي
تعزمني موعد عالعشا سممني وعادي
اذا بتفتح تمك هسة بأي كلمة زيادة
اتأكد انك حاب تخسر صف سنانك التحتاني
الخطوة الاخيرة هادي لاني
حازم امتعتي وماشي عادي
تشوفني من اي جماعه تنادي
تقول مسلم مالك مليش
انا قررت اكمل واعيش
ف اذا بدك موسيقى معيش
اوعك تزعل مني معلش

سنتندندن سنتندندن سنتندن
سنتنضنضنوا
سنتنضنضموا
سوف تنضموا

انا للرعد صوته
للصيف شوبه
للبيت بابه
للخوف سردابه
للجلد وشمه
للجنس ضهره
للنبض قلبه
للمولود ذنبه
للموت حقه
للجوع خبزه
للورق حبره
للحيط طوبه
للخيط ابره
للوتدد حبله
للتايه نجمه
للسرك سحره
للدهر سبه للدهر سبه للدهر سبه
للحر وعده
للكس دوره
لليل خمره
للكاس تلجه
للنار جمره
للسلاح طلقه
للبحر موجه
للهدف بعده
للحلم وهمه
للجرح ندبه
للآلم دمعه
للغالي سعره
للجذر ارضه

انت حتقول قولت كذلك برضو
ولك اعلم انه العالم ما حدا بحاله تارك برضو
بقدر يختار شي
بس مبيختارش يطلع من امره
هي السوق قدامكم قوموا نقوا
بين متدين او ملحد
سوي او مثلي
شيخ او راهب
عاقل او ضارب
طيب او سافل
او غاوي مراجل
ناجح او هامل
راس مالي يساري
او زي المش داري
الكل عم بنادي
الكل عم بنادي
الكل هون بصرخ

سنتندندن سنتندن
سنتنضنضنوا
ستنضنضموا
سوف تنضموا

يا إلهي ضيعت اتجاهي
عبادة جثث بمدينه ملاهي
وعادي
لسه بعادِ بغابة بنادي غلابة
بغني لبلادي
بصمم برادي
بغطي عوراتي
بغوص انا بوادي
ت احيي امواتي
انا واحد من اصل مليون مخطوف
وعايش بزنقة
بدور عاللي ماخد محلي
من أرضي الجديده والسما الزرقا
الصوت فيه خنقة
الموت فيه حرقة
والحياه فيها روح
بالظبط زي ما انت لوح
عالخنسه ما بتنوح
ولك الخرسه اللي ما بتبوح
روح
الماضي تعيس وبده حرق
الفلو ضعيف وبده فلق
طوه خفيف روح دور ع سلك
انا ملك ع نفسي مش لاني حدق
ف يلا نطمح بلال عبدالقادر
اذا ما بتنضم رح ضل متحاصر
ولك كلها توابع افهم يا شاطر
كنيسة وجامع ولا مغافر
مين الكافر؟
زياد قول إلهم مين الكافر
كلوا الاظافر الكاس بخربش
كتر الامسيز الكاز بخربش
الكاز متعربش ع جبل املاح
والناس اليوم بطلوا ملاح
وانا يا إلهي ضيعت اتجاهي
وانا عم ببحث ع نجمة الصباح

سنتندندن سنتندن
سنتنضنضنوا
ستنضنضموا
سوف تنضموا.

Мы присоединимся (с Каза ООН)

Господа,
мы присоединимся,
что?

Вы присоединитесь.
Мы присоединимся, осел.
Вы присоединитесь.
Чувак, заткнись, я понял.

Ты скажешь, я тоже так говорил,
но знай, что никто в этом мире не брошен на произвол судьбы,
может выбрать что-то,
но не может выбрать выйти из своего положения.
Вот рынок перед вами, вставайте, выбирайте
между верующим и атеистом,
нормальным или как я,
шейхом или монахом,
разумным или безумным,
добрым или подлым,
или любителем храбрости,
успешным или небрежным,
левой ориентации,
или как тот, кому все равно,
все зовут,
все зовут,
все здесь кричат.

Мы будем на-на-на, мы будем на-на,
мы присоединимся,
вы присоединитесь,
вы присоединитесь.

Эта планета, ты начала маленькой,
каждый, кто немного подрос, видит, что свобода - это пуля.
Нет выхода, вселенная уже разделена,
заранее, так что если сейчас родится какой-нибудь ребенок,
извините, не называйте его,
потому что он считается частью группы, даже не спросив отца.
Мне известно, что вы вернете его, вернете его,
спрячьте его,
расслабьтесь, не воспитывайте его,
и потому что это зря,
завтра он вырастет, вы его увидите.

Скоро Файруз уйдет и встретит своего друга Шади,
пригласит меня на ужин, отравит меня, и ничего такого.
Если ты сейчас откроешь рот хоть на слово больше,
будь уверен, что ты хочешь потерять нижний ряд зубов.
Это последний шаг, потому что я
собрал вещи и ухожу спокойно.
Увидишь меня, из любой группы позовешь,
скажешь: "Мусульманин, какое тебе дело, у меня нет дел",
я решил продолжить и жить,
так что если тебе нужна музыка для жизни,
не обижайся на меня, извини.

Мы будем на-на-на, мы будем на-на-на, мы будем на-на,
мы присоединимся,
вы присоединитесь,
вы присоединитесь.

Я для грома - его звук,
для лета - его тень,
для дома - его дверь,
для страха - его подвал,
для кожи - ее запах,
для пола - его спина,
для пульса - его сердце,
для новорожденного - его грех,
для смерти - ее право,
для голода - его хлеб,
для бумаги - ее чернила,
для стены - ее кирпич,
для нитки - ее игла,
для колышка - его веревка,
для заблудшего - его звезда,
для секрета - его волшебство,
для судьбы - ее причина, для судьбы - ее причина, для судьбы - ее причина,
для свободного - его обещание,
для труса - его очередь,
для ночи - ее вино,
для стакана - его лед,
для огня - его уголек,
для оружия - его пуля,
для моря - его волна,
для цели - ее расстояние,
для мечты - ее иллюзия,
для раны - ее шрам,
для боли - ее слеза,
для дорогого - его цена,
для корня - его земля.

Ты скажешь, я тоже так говорил,
но знай, что никто в этом мире не брошен на произвол судьбы,
может выбрать что-то,
но не может выбрать выйти из своего положения.
Вот рынок перед вами, вставайте, выбирайте
между верующим и атеистом,
нормальным или как я,
шейхом или монахом,
разумным или безумным,
добрым или подлым,
или любителем храбрости,
успешным или небрежным,
левой ориентации,
или как тот, кому все равно,
все зовут,
все зовут,
все здесь кричат.

Мы будем на-на-на, мы будем на-на,
мы присоединимся,
вы присоединитесь,
вы присоединитесь.

Боже мой, я потерял свой путь,
поклонение трупам в парке развлечений,
и нормально,
я все еще в лесу, зову бедняков,
пою своей стране,
рисую хладнокровно,
прикрываю свои недостатки,
ныряю в долину,
чтобы оживить своих мертвецов.
Я один из миллиона похищенных,
живу в переулке,
ищу того, кто занял мое место
на моей новой земле и под голубым небом.
В голосе - удушье,
в смерти - жжение,
а в жизни - душа,
точно так же, как ты - доска,
не плачешь по хныкающей,
но немая, которая не говорит,
уходи.
Прошлое несчастно и нуждается в сожжении,
поток слаб и нуждается в раскалывании,
кирпич легкий, иди ищи проволоку,
я король сам по себе, не потому что я прицелился.
Так что давай стремиться, Билал Абделькадер,
если ты не присоединишься, я останусь в осаде,
но все это последствия, пойми, умник,
церковь и мечеть, или наручники.
Кто неверный?
Зияд, скажи им, кто неверный.
Ешьте ногти, стакан царапает,
много сообщений, газ царапает,
газ не арабизируется на Соляной горе,
и люди сегодня перестали быть моряками,
и я, Боже мой, потерял свой путь,
и я ищу утреннюю звезду.

Мы будем на-на-на, мы будем на-на,
мы присоединимся,
вы присоединитесь,
вы присоединитесь.