Emsallam - منيماليزم (انتاج مسلّم هديب) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emsallam - منيماليزم (انتاج مسلّم هديب)




منيماليزم (انتاج مسلّم هديب)
Minimalism (Prod. Muslim Hadeeb)
الدب الروسي بلات
The Russian Bear Blat
بلش الشتا وما رجعنا سبات
Winter has started and we haven't gone back to sleep
بتف على شرفه بعبي بزاق
I am smoking on my balcony and spitting
اه وك شرفه بعبيه بزاق
Oh and spitting on your balcony
اتأخر الوقت انسطل وبات مان مربي جوثم سيتي
Time has passed, and I have settled down and become a city rat
طبيخ فنّك بات محمد سعد في اطاطة وعوكل بيتي
Mohamed Saad's cooking has become my favorite in Atata and I eat it at home
ما حد فيكم انفينتف
None of you are inventive
كله بيدوّر في احلام غيره قدم فيلم انسبشن
Everyone is looking for someone else's dreams, like in the movie Inception
فش هون ليمبيزك في مشروع ليلى وبيسكتس
There is no Limbizik here, instead there are Layla's Project and Biscuts
في شوي اخضر روح وسرد
I will go and ask for some parsley
فش منجلانا راح ابدأ احنجل
Since there is no scythe, I will start reaping
بوست سوفييت era ف إنجن
Post-Soviet era in an engine
سيارة تمام فش منجل
A perfect car and no scythe
مسلم بس افخم منكن، افخم منكن لا تخفن
I am Muslim, but I am more luxurious than you, more luxurious than you, don't be afraid
في اندستري بتعرج مقضيها الكل هون limping
In an industry where everyone is crippled
ارتستس بتقوّد عخاوتها بكره بتشوف الكل pimping
Artists leading their brothers and sisters tomorrow you will see everyone pimping
إم الفن، إم حضورك
Mother of art, mother of presence
إم العالم اللي بدي اشوفه واقراه بصورة
Mother of the world that I want to see and read in a photograph
اه مشروع اسطورة وعم بتطلع عاليمين
Oh, a legendary project and it is rising on the right
مالي مش شايف الهدهد، سليمان الحكيم
My dear, I can't see the hoopoe, the wise Solomon
علينا وطرنا ومدينا وهدينا
We flew and gave and guided
ونزلنا ودخلنا ودخنّا وغنينا
And we landed and entered and smoked and sang
وميلنا عأرضنا وروحنا
And we bowed to our land and our souls
وعدينا عهلنا وعدنا
And we kept our promise to our people, we kept it
وما ازعجنا اعلانك
And your advertisement did not bother us
واعلانه لأنه الزيارة بتستاهل
And its announcements because the visit is worth it
وشكرا عالتسويق
And thank you for the marketing
بوعدكم رسايل نتبادل يا غالي نتبادل يا بابا
I promise you messages we will exchange oh darling we will exchange oh daddy
نتبادل وانا من قلب البلاد يا يابا
We will exchange and I am from the heart of the country oh daddy
الدب الروسي بلات
The Russian Bear Blat
بلش الشتا وما رجعنا سبات
Winter has started and we haven't gone back to sleep
بتف على شرفه بعبي بزاق
I am smoking on my balcony and spitting
اه وك شرفه بعبيه بزاق
Oh and spitting on your balcony
اه
Oh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.