Paroles et traduction Emsallam - وسّع (انتاج مسلّم هديب)

وسّع (انتاج مسلّم هديب)

وسع للصقر مارق، ووسَّعْ الصدر باقِر
مش راح احلف ح اقول الصار وبالقدامي بـ أُقِرّ
وك ضغط نفسي بيخليني اطعن! في نزاهتك باقر
انت من البقر عاشب، انا من اكلة البقر، باقر
ابن الأصل لو تشوفه لو تعرفه. باق ٍ
خلّصت اللعب خِلصَت. واللي راح يدس شاطر
زقفله. لانه اللي راح يدس حنيكله امه
اجيبله اخ صغير لاني مش حكلف حالي واقٍ
هاي الاغنية لكل فان ولك قلبي زَعَّل
للي كبِرعم يسمعني خلّص جامعة اشتغل وبَطّل
داخل عجيزة فاللي بيقرب كاريري حيكون اتطبّل
وللفنانين الكذابين المتسلقين اسمع يا اهبل
انت ولا شي، ولا اشي ولا اشي واو واو
و لاشي اوا وا اوا واه.
باخد الاد-لبس من ملحم بركات
لا-لاه-الا-الله، تعالوا خدو بركات
حقيقي عم بقّدم مش منافق زيّك
كثير سنين الحدت واكثر من مرة وارجع اسلِم.
شوف حِكمت حُكم ربّك، لا الاه الا الله
ذقت طعم اني الاول، والطعم عمري ما انساه
والمطعوم عمري منساه، وتخويني هاي مأساه
فلسطيني الاب والجاه، اردني سوري ااااه
شتات يا ويلاه
شتات يا ويلاه هاي ارضي يا الله
But fuck it
القلب يطول ولفاه
والفاه يقول لو لفاه
يلقي عليه قرآن
ويقرا باسم الله
كاف هاء ياء عين صاد
كاف هاء ياء عين صاد
كاف هاء ياء عين صاد
شو تعلمت منّي، تعلمت بالنفس الثقة
اتعلمت انه صوتك حلو مع انه صوتك خرا
وهدول شوارب زلام بس ممكن يكونوا عمرأه
هههتتت... انك تتطلع لقدام مش لورا
تعلمت انه تفقع عينك وتضل ترى
تعلمت تنسى الجوهرتين وتركز باللي-ما بينشرى
والدار داري بلا ورق بلا Visa بلا خرا
داعم لحقوق المراه وبنيك ازعم مرأه
لو فش قافية أساسا وك بعمل راب من التفعيلة
وك بعمل موسيقى احلى من احلى يوم بحياتك يا هبيلة
انت رابر بريالة روح
Your lips sinking
في مراي فوق السنك وفي جِلَد يمكن
لو باجيش باشي جديد برجعش احزرني
بس برجع بعجق مشاعر الاندرجراوند احذرني
انا زي معاوية اقوى واحد وبشقكم شيع
بناتي مش راح يغطوا وجوهم إلا اذا عملوا زي (sia)

Stretch (Emsallam Production)

Stretch for the soaring falcon, and expand your chest, Baqir
I'm not going to swear, I'll say what happened and I'll admit it
And the psychological pressure is making me stab! At your integrity, Baqir
You are a herbivorous cow, I am a carnivore, Baqir
If you saw the son of the stock, if you knew him, Baqir
The game is over, it's over. And whoever's going to step in is a good player
He'll get slapped. Because whoever's going to step in is his mother's pet
I'll bring him a little brother because I'm not going to swear and protect myself
This song is for every fan and for my heart that was upset
For the big ears who hear me, finish university and work and stop
Enter the pelvis and whoever gets close to my career will get slapped
And for the liars and climbers, listen, you fool
You're nothing, nothing, nothing
And nothing wow wow
I take the beat from Melhem Barakat
No-la-la-allah, come and take the blessings
I'm really presenting, not a hypocrite like you
For many years, I was up and down and I come back to peace
See the wisdom of God's judgment, there is no god but Allah
I tasted what it's like to be first, and I'll never forget the taste
And I never forget the taste, and you betraying me is a tragedy
Palestinian father and grandfather, Jordanian Syrian
Diaspora woe
Diaspora Oh, this is my land, oh God
But fuck it
The heart longs and wraps around it
And it says if it wraps around it
It finds the Quran upon it
And reads in the name of Allah
Kaf Ha Ya Ayn Sad
Kaf Ha Ya Ayn Sad
Kaf Ha Ya Ayn Sad
What did you learn from me, you learned to trust yourself
You learned that your voice is beautiful even though your voice is bad
And these mustaches are men but could be women
Hahaha... that you look ahead not back
You learned to gouge your eyes out and keep seeing
You learned to forget the pearls and focus on what can't be bought
And the house is my house without paper, without Visa, without crap
A supporter of women's rights and I claim to be a woman
If there's no rhyme in the first place, and I'm making rap from the poetic meter
And I'm making music that's more beautiful than the best day of your life, you fool
You're a rapper with glasses, go away
Your lips sinking
In my mirror above the sink and in leather, maybe
If you come with a new bash, I'll guess me again
But I'll come back with a rush of underground emotions, watch out
I'm like Muawiyah, the strongest one, and I'll split you into factions
My daughters won't cover their faces unless they do like (Sia)