Paroles et traduction Emtee feat. Snymaan - Smogolo

Smogolo

Ndikhulile ixesha lihambile,
Ndigoqoza ndondwa mna ndifa sisithukuthezi
Ndikhulile ixesha lihambile,
Ndigoqoza ndondwa mna ndine sisithukuthezi
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
It's been a long time coming, all my life I've been hustling
I don't chase the plan for nothing
This is for umndeni wami
Sesizo phum' enhluphekweni, singene emnothweni
Siz'khiphe ematyaleni sithi gqi eskhaleni yeah yeah
Can anybody feel my pain
Hardships tend to play with my brain
I'm feeling down and 'em probably just playing
Broke the rules and hit a fat Mary Jane
No days off I gotta stay strong,
Until it pays off, til' the money long
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
Zinintsi intsuku ezidlulileyo ndi dliwa sis'thukuthezi
Ndihlala nd'goqoza k'beth umoya
Ezingubeni ndiz'phethukela
Yonke into ndiyazenzela,
Impahla ndiyaz hlambela, ukutya ndiyaz phekela
Ikhobolo lifun' uk'hoywa,
Ingaske ndinga phangela, ingaske ndingali tshayela
Ndisiphusha kancinci, kancinci isimokolo sam, ismokolo siya sinda
Liya cleaneka kancinci,
Kancinci ikhobolo lam lona ikhobolo liya cleanwa
Iminyaka ihambile, umfazi uhambile,
Ingxaki zind'lungele, ixesha lihambile
Iminyaka ihambile, umfazi uhambile,
Ingxaki zind'lungele, ixesha lihambile
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
All the time, on the grind, doing overtime, going for mine
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam
Mna ndiz'phushela ismokolo sam, mna ndiz'cleanela ikhobolo lam

Smogolo

J'ai grandi, le temps a passé,
Je frappe à la porte, mais je suis toujours en colère
J'ai grandi, le temps a passé,
Je frappe à la porte, mais je suis toujours en colère
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Je pousse mon charrette, je nettoie mon trou
Je pousse mon charrette, je nettoie mon trou
J'attends ça depuis longtemps, toute ma vie j'ai trimé
Je ne cours pas après le plan pour rien
C'est pour ma famille
Nous allons sortir de la misère et entrer dans la richesse
Nous allons les sortir des tombes et les envoyer directement au paradis, ouais, ouais
Est-ce que quelqu'un peut ressentir ma douleur
Les difficultés ont tendance à jouer avec mon cerveau
Je me sens déprimé et ils jouent probablement juste
J'ai enfreint les règles et j'ai pris une grosse Mary Jane
Pas de jour de congé, je dois rester fort,
Jusqu'à ce que ça paye, jusqu'à ce que l'argent soit long
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Je pousse mon charrette, je nettoie mon trou
Je pousse mon charrette, je nettoie mon trou
Il y a eu tellement de jours qui se sont écoulés et je suis toujours en colère
Je suis toujours en train de cogner au vent
Dans les coins, je me cogne
Je fais tout pour moi,
Je lave mes vêtements, je fais à manger
Le trou a besoin d'être creusé,
Je ne peux pas laisser passer ça, je ne peux pas le laisser tomber
Je pousse petit à petit mon charrette, le charrette avance
Il est nettoyé petit à petit,
Petit à petit, mon trou, ce trou est nettoyé
Les années ont passé, ma femme est partie,
Les problèmes sont arrivés, le temps est passé
Les années ont passé, ma femme est partie,
Les problèmes sont arrivés, le temps est passé
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Tout le temps, au charbon, des heures supplémentaires, je me bats pour ma réussite
Je pousse mon charrette, je nettoie mon trou
Je pousse mon charrette, je nettoie mon trou