Paroles et traduction Emtee - No Stress

No Stress

Said i need no stress
Me i just wanna party, good things coming my way
Only I'm blessed, and though I'm living in the hard days
Sekuzolunga manje
Need no stress, stress, stress
Life can be a mess i know
Said you can be the best, yes, there's no time to waste now
Nah nah nah

Excuse the swag i never brag coz i never had nothing
I can't choose my fam and who i am, but i was made for something
Even when I'm rich I'll have others
Instead of stunting i wish i could change the World
And be a
I'm not really a rapper i just make nice music
To inspire you lames coz you might just use it
Now I'm working with the best, hit the range for the stress
Can't you fake, remenisce, never fake I'm legit
Phambili phambili si khulele dustini
Laph' emakhaya plasini, siyaphambili ayijiki
Noma bangathini, vele bengamameli e'klasini
Mina na magenge ami on the grind estrateni like old days

Said i need no stress
Me i just wanna party, good things coming my way
Only I'm blessed, and though I'm living in the hard days
Sekuzolunga manje
Need no stress, stress, stress
Life can be a mess, I know
Said you can be the best, yes, there's no time to waste now

Play my song let em hear it through the jukebox
Get the money
And tell me when the blue stop
Claiming you the shit, you cast the dame, your crew black
Claim I'm underground boy I'm smoking on the rooftop
They thought I'm kidding now they got they hands in the ceiling
Funny how things change, lame expressing their feelings
Like i give a damn boy I'm chilling, won't stop till I'm winning
Lord protect me from this women who envy the life I'm living
They love they yapping, mara abenzi i'fokol
Ngiyazamazama nami k'dala ngi sokola
So they wanna see me fall,
They don't wanna see me ball,
They just wanna see me flop, now they wanna be close

Said i need no stress
Me I just wanna party, good things coming my way
Only I'm blessed, and though I'm living in the hard days
Sekuzolunga manje
Need no stress, stress, stress
Life can be a mess, I know
Said you can be the best, yes there's no time to waste now

Pas de stress

J'ai dit que je n'ai pas besoin de stress
Moi, je veux juste faire la fête, de bonnes choses arrivent sur mon chemin
Je suis seulement béni, et même si je vis des jours difficiles
Tout va bien maintenant
Je n'ai pas besoin de stress, de stress, de stress
La vie peut être un désastre, je sais
J'ai dit que tu peux être le meilleur, oui, il n'y a pas de temps à perdre maintenant
Nah nah nah

Excuse le swag, je ne me vante jamais parce que je n'ai jamais eu rien
Je ne peux pas choisir ma famille et qui je suis, mais j'étais fait pour quelque chose
Même quand je serai riche, j'aurai d'autres personnes
Au lieu de faire étalage de mon argent, j'aimerais pouvoir changer le monde
Et être un
Je ne suis pas vraiment un rappeur, je fais juste de la bonne musique
Pour t'inspirer, toi, la brebis galeuse, parce que tu pourrais peut-être t'en servir
Maintenant, je travaille avec les meilleurs, je me rends au terrain de tir pour le stress
Tu ne peux pas faire semblant, se souvenir, jamais faire semblant, je suis légitime
En avant, en avant, nous sommes sortis de la poussière
Dans les fermes, à la maison, nous avançons, ça ne s'arrête pas
Peu importe ce qu'ils disent, ils étaient des idiots en classe
Moi et mon équipe, on bosse comme dans les vieux jours

J'ai dit que je n'ai pas besoin de stress
Moi, je veux juste faire la fête, de bonnes choses arrivent sur mon chemin
Je suis seulement béni, et même si je vis des jours difficiles
Tout va bien maintenant
Je n'ai pas besoin de stress, de stress, de stress
La vie peut être un désastre, je sais
J'ai dit que tu peux être le meilleur, oui, il n'y a pas de temps à perdre maintenant

Joue ma chanson, laisse-les l'entendre à travers le juke-box
Gagne de l'argent
Et dis-moi quand le bleu s'arrête
Tu te prends pour la merde, tu jettes le dé, ton équipage est noir
Ils disent que je suis un mec underground, je fume sur le toit
Ils pensaient que je plaisais, maintenant ils ont les mains au plafond
C'est drôle comme les choses changent, les lâches expriment leurs sentiments
Comme si je m'en fichais, mec, je me détends, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir gagné
Seigneur, protège-moi de ces femmes qui envient la vie que je mène
Elles aiment leurs jacasseries, mais elles ne font rien
Je me bats moi aussi, depuis longtemps, je suis dans le pétrin
Donc, elles veulent me voir tomber,
Elles ne veulent pas me voir réussir,
Elles veulent juste me voir échouer, maintenant elles veulent être proches

J'ai dit que je n'ai pas besoin de stress
Moi, je veux juste faire la fête, de bonnes choses arrivent sur mon chemin
Je suis seulement béni, et même si je vis des jours difficiles
Tout va bien maintenant
Je n'ai pas besoin de stress, de stress, de stress
La vie peut être un désastre, je sais
J'ai dit que tu peux être le meilleur, oui, il n'y a pas de temps à perdre maintenant