Paroles et traduction Emu Music - Jonas Gebet

Jonas Gebet

Aus tiefster Not schrie ich zu dir, Herr.
Ich sank hinab ins dunkle Meer.
Doch mein Gebet stieg auf zu dir.

Du zogst mich hoch, mein Herr und Gott.
Nur dir gehört mein Dank und Lob.
Denn du bist treu, lässt mich nicht los.
Voll Ehrfurcht bet ich dich an,
Den Herrn, der erretten kann.

In dieser Welt muss alles vergehn.
Was Halt verspricht, bleibt nicht bestehn.
Oh hilf mir, Herr, auf dich zu traun!

Du zogst mich hoch, mein Herr und Gott.
Nur dir gehört mein Dank und Lob.
Denn du bist treu, lässt mich nicht los.
Voll Ehrfurcht bet ich dich an,
Den Herrn, der erretten kann.

Wieder schau ich auf dich, Jesus,
Wieder sing ich dir mein Lied.
Deine Gnade schenkt mir Leben.
Du, mein Gott, der Schuld vergibt.

Wieder schau ich auf dich, Jesus,
Wieder sing ich dir mein Lied.
Deine Gnade schenkt mir Leben.
Du, mein Gott, der Schuld vergibt.

Du zogst mich hoch, mein Herr und Gott.
Nur dir gehört mein Dank und Lob.
Denn du bist treu, lässt mich nicht los.
Voll Ehrfurcht bet ich dich an,
Den Herrn, der erretten kann.
Voll Ehrfurcht bet ich dich an,
Den Herrn, der erretten kann.

Молитва Ионы

Из глубины души взывал я к Тебе, Господь.
Я погружался в темное море.
Но моя молитва восходила к Тебе.

Ты поднял меня, мой Господь и Бог.
Только Тебе принадлежит моя благодарность и хвала.
Ибо Ты верен, не оставляешь меня.
С благоговением молюсь я Тебе,
Господу, который может спасти.

В этом мире все должно пройти.
То, что обещает опору, не устоит.
О, помоги мне, Господь, уповать на Тебя!

Ты поднял меня, мой Господь и Бог.
Только Тебе принадлежит моя благодарность и хвала.
Ибо Ты верен, не оставляешь меня.
С благоговением молюсь я Тебе,
Господу, который может спасти.

Снова смотрю я на Тебя, Иисус,
Снова пою Тебе мою песню.
Твоя милость дарует мне жизнь.
Ты, мой Бог, прощающий вину.

Снова смотрю я на Тебя, Иисус,
Снова пою Тебе мою песню.
Твоя милость дарует мне жизнь.
Ты, мой Бог, прощающий вину.

Ты поднял меня, мой Господь и Бог.
Только Тебе принадлежит моя благодарность и хвала.
Ибо Ты верен, не оставляешь меня.
С благоговением молюсь я Тебе,
Господу, который может спасти.
С благоговением молюсь я Тебе,
Господу, который может спасти.