Paroles et traduction Emu Music - Maker, Made a Child

Maker, Made a Child

There was once a child
A son born long ago
In Bethlehem's dark, cold night
A promise for the world
His birth was long foretold
A baby born to swallow death

O Bethlehem, a prophet told
From your streets will rise the Ruler of all time
O Bethlehem, our King you hold
For the Maker of the world is made a child
Oh, the Maker of the world is made a child

Descended from the kings
Of ever-failing hearts
Begotten from before all time
Behold the Prince of Peace
Behold the Son of God
Who's swaddled now in mortal flesh

O Bethlehem, a prophet told
From your streets will rise the Ruler of all time
O Bethlehem, our King you hold
For the Maker of the world is made a child
Oh, the Maker of the world is made a child

The One who breathed out stars
Now draws a shaking breath
The Light of life among us dwells
Oh, hear the darkness quake
As angels all proclaim
The glory of Immanuel!

O Bethlehem, a prophet told
From your streets will rise the Ruler of all time
O Bethlehem, our King you hold
For the Maker of the world is made a child
Oh, the Maker of the world is made a child

The Maker, made a child
The Maker, made a child
The Maker, made a child

Создатель, ставший ребенком

Жил когда-то ребенок,
Сын, рожденный давно,
В темную, холодную ночь Вифлеема,
Обещание для мира,
Его рождение было давно предсказано,
Младенец, рожденный, чтобы поглотить смерть.

О, Вифлеем, пророк предсказал,
С твоих улиц восстанет Правитель всех времен,
О, Вифлеем, ты хранишь нашего Царя,
Ибо Создатель мира стал ребенком,
О, Создатель мира стал ребенком.

Потомок царей,
С вечно грешными сердцами,
Зачатый прежде всех времен,
Вот, Князь Мира,
Вот, Сын Божий,
Который теперь спеленут в смертной плоти.

О, Вифлеем, пророк предсказал,
С твоих улиц восстанет Правитель всех времен,
О, Вифлеем, ты хранишь нашего Царя,
Ибо Создатель мира стал ребенком,
О, Создатель мира стал ребенком.

Тот, кто вдохнул жизнь в звезды,
Теперь делает дрожащий вдох,
Свет жизни среди нас обитает,
О, услышьте трепет тьмы,
Когда ангелы возвещают,
Славу Эммануила!

О, Вифлеем, пророк предсказал,
С твоих улиц восстанет Правитель всех времен,
О, Вифлеем, ты хранишь нашего Царя,
Ибо Создатель мира стал ребенком,
О, Создатель мира стал ребенком.

Создатель, ставший ребенком,
Создатель, ставший ребенком,
Создатель, ставший ребенком.