Paroles et traduction Emu Music - Mein Lieber Hirte

Mein Lieber Hirte

Mein lieber Hirte sorgt für mich,
Weil seine Güte bei mir bleibt,
Denn ich bin sein, es fehlt mir nichts,
Und er ist mein in Ewigkeit,
Und er ist mein in Ewigkeit.

Zu frischen Quellen führt er mich,
Und meine Seele wäscht er rein.
Auf grünen Wiesen weide ich,
Mein wundes Herz wird bei ihm heil,
Mein wundes Herz wird bei ihm heil.

So oft ging ich den falschen Weg,
Doch er ließ mich niemals allein.
Auf seine Schultern sanft gelegt,
Trug er mich voller Freude heim,
Trug er mich voller Freude heim.

Im dunklen Tal fürcht ich mich nicht,
Denn du bist bei mir allezeit.
Dein Stock und Stab, sie trösten mich,
Dein Kreuz führt mich zur Herrlichkeit,
Dein Kreuz führt mich zur Herrlichkeit.

Mein Leben lang sorgst du für mich,
Weil deine Güte bei mir bleibt.
Mein Herr, mit allem preis ich dich
In deinem Haus in Ewigkeit,
In deinem Haus in Ewigkeit,
In deinem Haus in Ewigkeit.

Мой дорогой Пастырь

Мой дорогой Пастырь заботится обо мне,
Ведь Его доброта всегда со мной,
Я Его, и мне ничего не нужно,
И Он мой навек,
И Он мой навек.

К свежим источникам ведет Он меня,
И душу мою очищает Он.
На зеленых пастбищах пасусь я,
Мое израненное сердце исцеляется с Ним,
Мое израненное сердце исцеляется с Ним.

Так часто шла я ложным путем,
Но Он никогда не оставлял меня одну.
На плечи свои нежно подняв,
Нес Он меня домой, полный радости,
Нес Он меня домой, полный радости.

В темной долине я не боюсь,
Ведь Ты со мной всегда.
Твой посох и жезл утешают меня,
Твой крест ведет меня к славе,
Твой крест ведет меня к славе.

Всю мою жизнь заботишься Ты обо мне,
Ведь Твоя доброта всегда со мной.
Господь мой, всем Тебя славлю я
В доме Твоем навек,
В доме Твоем навек,
В доме Твоем навек.