Emus DJ - Lo Intentamos Aventurera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emus DJ - Lo Intentamos Aventurera




Lo Intentamos Aventurera
We Tried, Adventuress
Lo intentamos, pero no pudo funcionar.
We tried, but it couldn't work.
Yo hice las cosas mal, yo si me enamoré.
I did things wrong, I fell in love.
Me dijiste que no sentías nada por mi.
You told me you didn't feel anything for me.
Que si contigo dormí, que lo olvides mejor.
That if I slept with you, it would be better to forget about it.
Que no que te busque, que no te llame,
That I should not seek you out, that I should not call you,
Que otra persona tiene la llave para entrar en tu vida.
That another person has the key to enter your life.
¿Qué voy a hacer cuando tenga ganas de darte un beso?
What will I do when I want to kiss you?
¿Qué voy a hacer?
What will I do?
Será muy tonto hacerle caricias a la pared.
It will be silly to caress the wall.
Saldré a buscarte con la intención de volverte a ver.
I'll go looking for you with the intention of seeing you again.
Me moriré cuando te mire besando a otro.
I will die when I see you kissing another.
Me moriré.
I will die.
Hace un par de días que te marchaste, hoy mírame.
It's been a couple of days since you left, look at me now.
Solamente quiero recuperarte, vuelve otra vez.
I just want you back, come back again.
¿Qué voy a hacer cuando tenga ganas de darte un beso?
What will I do when I want to kiss you?
¿Qué voy a hacer?
What will I do?
Será muy tonto hacerle caricias a la pared.
It will be silly to caress the wall.
Saldré a buscarte con la intención de volverte a ver.
I'll go looking for you with the intention of seeing you again.
Me moriré cuando te mire besando a otro.
I will die when I see you kissing another.
Me moriré.
I will die.
Hace un par de días que te marchaste, hoy mírame.
It's been a couple of days since you left, look at me now.
Solamente quiero recuperarte, vuelve otra vez.
I just want you back, come back again.
Lo intentamos, pero no pudo funcionar.
We tried, but it couldn't work.
Yo hice las cosas mal, yo si me...
I did things wrong, I did...
Yo si me enamoré
I did fall in love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.