Emus DJ - No Te Hagás - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Emus DJ - No Te Hagás




No Te Hagás
Ne fais pas semblant
Si ya sabes quién soy yo
Si tu sais déjà qui je suis
El hombre que te rompió
L'homme qui t'a brisé
En toa las poses te dió
Je t'ai donné toutes les positions
Ahora no digas que no
Maintenant ne dis pas que non
No te hagas... Yeeh
Ne fais pas semblant... Yeeh
Baby no te hagas...
Bébé, ne fais pas semblant...
(Jory)
(Jory)
Si ya sabes quién soy yo
Si tu sais déjà qui je suis
El hombre que te rompió
L'homme qui t'a brisé
En toa las poses te dió
Je t'ai donné toutes les positions
Ahora no digas que no
Maintenant ne dis pas que non
No te hagas...
Ne fais pas semblant...
Baby no te hagas...
Bébé, ne fais pas semblant...
(Bad Bunny)
(Bad Bunny)
Mejor dime que me extrañas...
Dis-moi plutôt que tu me manques...
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby yo que me quieres
Bébé, je sais que tu m'aimes
Pide que te la eche adentro el ombligo
Demande que je la mette dans ton nombril
(Jory)
(Jory)
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby yo que me quieres
Bébé, je sais que tu m'aimes
Te pone bellaca escuchar mi voz
Ma voix te rend coquine
(Bad Bunny)
(Bad Bunny)
Hagas lo que hagas
Peu importe ce que tu fais
no me va a olvidar
Tu ne m'oublieras pas
Esté sola y bellaca
Même seule et coquine
me va a pensar
Tu penseras à moi
Baby de él no te trate de enamorar
Bébé, ne tente pas de tomber amoureuse de lui
Que ninguno de estos cabrones a me va a reemplazar
Aucun de ces connards ne pourra me remplacer
Yo que te extraña como yo te lo daba
Je sais qu'il te manque comme je te l'ai donné
Que to' lo que comprara era Gucci o Prada
Que tout ce qu'il achetait était Gucci ou Prada
Una vida cabrona estaba acostumbrada
Tu étais habituée à une vie de dingue
Ahora estás con ese bobo que no te da nada
Maintenant tu es avec ce crétin qui ne te donne rien
vas a ser mía para siempre yo te condené
Tu seras à moi pour toujours, je t'ai condamnée
extraña este bicho como Denisse extraña el de René
Tu me manques comme Denisse manque à René
Como JLo extraña el de Marc
Comme JLo manque à Marc
Los polvos en la playa
Nos baisers sur la plage
Los phillies en Central Park
Nos Phillies à Central Park
(Bad Bunny)
(Bad Bunny)
Mejor dime que me extrañas...
Dis-moi plutôt que tu me manques...
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby yo que me quieres
Bébé, je sais que tu m'aimes
Pide que te la eche adentro el ombligo
Demande que je la mette dans ton nombril
(Jory)
(Jory)
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby yo que me quieres
Bébé, je sais que tu m'aimes
Te pone bellaca escuchar mi voz
Ma voix te rend coquine
(Jory)
(Jory)
Lleva semanas buscándome a
Ça fait des semaines que tu me cherches
Está cansada del fulano aquel
Tu en as marre de ce type
Te dije que esto iba a pasar
Je t'avais dit que ça arriverait
Ya no me puedes reemplazar no
Tu ne peux plus me remplacer, non
Ya desesperada me llamó como a las 2
Désespérée, tu m'as appelé vers 2 heures du matin
Rentó un motel y un cagua pa que le de castigo
Tu as loué un motel et un cagua pour que je te punisse
Pal carajo el novio prendí el lambo y le llegué
J'ai envoyé le petit ami au diable, j'ai allumé la Lambo et je suis arrivé
Quería que yo la rescate y me la lleve pa USA
Tu voulais que je te sauve et que je t'emmène aux États-Unis
(Bad Bunny)
(Bad Bunny)
Mejor dime que me extrañas...
Dis-moi plutôt que tu me manques...
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby yo que me quieres
Bébé, je sais que tu m'aimes
Pide que te la eche adentro el ombligo
Demande que je la mette dans ton nombril
Ye ye ye ye ye.
Ye ye ye ye ye.
Bad Bunny baby
Bad Bunny bébé
Jory boy
Jory boy
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Di. dícelo Luian
Di. dis-le Luian





Writer(s): Emus Dj


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.