Paroles et traduction Emy Perez - Over You

Over You

OVER YOU
Verse 1
Ce la vie
Who in the world got a thing on me
Press to start I don't need a key
Closing my eyes hoping you will see
This shit ain't free*
Ce la vie
I can hear the wheels of destiny
And now I'm making deals
With the rest of me
Talking bout forever
Are we dreaming again
Dreaming again
Chorus
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
The lies that you told me
All came true
But I don't wanna get over you
I don't care if you think that I'm kneeling
No, I ain't backing down
From my feelings
I don't wanna hurt you
But I do

Still, I don't wanna get over you
Post
I don't wanna get over you, over you
I don't wanna get over you, over you
It's all self-inflicted
Guess I'm, guess
I'm still addicted
But I don't wanna get over you,
Over you
Verse 2
All of me
You ain't never seen
The best of me
Dismissing arguments
Cuz it ain't on me
Your ego cockblocks our reality
This shit ain't free
Ride or die
Thought you'd be my Jekyll
But you're mister Hyde
No There're ain't no winners
Every time we fight
Talking bout forever
Are we dreaming again
Trippin' again
Chorus
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
The lies that you told me
All came true
But I don't wanna get over you
I don't care if you think that I'm kneeling
No, I ain't backing down
From my feelings,
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
Post
I don't wanna get over you, over you
I don't wanna get over you, over you
It's all self-inflicted
Guess I'm, guess
I'm still addicted
But I don't wanna get over you,
Over you

Покончить с тобой

ПОКОНЧИТЬ С ТОБОЙ
Куплет 1
Такова жизнь
Кому я вообще нужна в этом мире?
Нажми на старт, мне не нужен ключ
Закрываю глаза, надеясь, что ты увидишь
Это не бесплатно*
Такова жизнь
Я слышу колеса судьбы
И теперь я заключаю сделки
С той, кем я стала
Говорим о вечности
Мы снова мечтаем?
Снова мечтаем?
Припев
Ты не хочешь делать мне больно
Но ты делаешь
И всё же, я не хочу забывать тебя
Вся ложь, что ты мне наговорил
Оказалась правдой
Но я не хочу забывать тебя
Меня не волнует, что ты думаешь, будто я на коленях
Нет, я не отступлюсь
От своих чувств
Я не хочу делать тебе больно
Но делаю

И всё же, я не хочу забывать тебя
Постприпев
Я не хочу забывать тебя, забывать тебя
Я не хочу забывать тебя, забывать тебя
Это всё саморазрушение
Кажется, я всё ещё
Зависима от тебя
Но я не хочу забывать тебя,
Забывать тебя
Куплет 2
Всю меня
Ты никогда не видел
Лучшую мою часть
Отрицаешь споры
Потому что дело не во мне
Твоё эго блокирует нашу реальность
Это не бесплатно
С тобой до конца
Думала, ты будешь моим Джекилом
А ты мистер Хайд
Нет, в наших битвах
Нет победителей
Говорим о вечности
Мы снова мечтаем?
Снова сходим с ума?
Припев
Ты не хочешь делать мне больно
Но ты делаешь
И всё же, я не хочу забывать тебя
Вся ложь, что ты мне наговорил
Оказалась правдой
Но я не хочу забывать тебя
Меня не волнует, что ты думаешь, будто я на коленях
Нет, я не отступлюсь
От своих чувств
Ты не хочешь делать мне больно
Но делаешь
И всё же, я не хочу забывать тебя
Постприпев
Я не хочу забывать тебя, забывать тебя
Я не хочу забывать тебя, забывать тебя
Это всё саморазрушение
Кажется, я всё ещё
Зависима от тебя
Но я не хочу забывать тебя,
Забывать тебя