Paroles et traduction Emy Smith - Otra Vez

Otra Vez

Quise volver a intentarlo
Pero no sirvió de nada
Quise volver a intentarlo
Pero salí lastimada

Otra vez
Pensando que
El amor nunca fue lo mío
Y tal vez
Sea para bien
Porque bebe ya no me fio

No me fio
Estoy perdida en este lío
Mi corazón tiene frío
Del veneno que he bebido

Asi que vete
Vete
Y no me vuelvas a buscar
Vete vete
No me vas a encontrar

Cause i don't know how
I can be here without thinking
Bout you

Another time falling again
Too many lies stuck in my head
Baby i tried to keep you there
But it's hard when you don't care

Aunque me duela tengo que aceptarlo
Dejarte ir y al fin ser extraños
Guardarme todos los te extraño
Con el paso de los años

Ya no puedo mas
No voy a intentar

Quise volver a intentarlo
Pero no sirvió de nada
Quise volver a intentarlo
Pero salí lastimada

Otra vez
Pensando que
El amor nunca fue lo mío
Y tal vez
Sea para bien
Porque bebe ya no me fio

No me fio
Estoy perdida en este lío
Mi corazón tiene frío
Del veneno que he bebido

No pidas otra oportunidad
Baby eso nunca mas va a pasar
Tu me encerraste en oscuridad
Sin rumbo ni donde navegar

Estaba perdida en el mas allá
Cortaste mis alas now i can't fly
No te importo nada of what we had
Pero ahora ya me da igual

No tengo alas pero voy high
No quiero nada de todas tus lies
No se lo que hacías by my side
No entiendo por que i let you slide

Pero ahora no me importa nada de lo que pase
Vivo el ahora a todas horas sin miedo a que me faltes

Quise volver a intentarlo
Pero no sirvió de nada
Quise volver a intentarlo
Pero salí lastimada

Otra vez
Pensando que
El amor nunca fue lo mío
Y tal vez
Sea para bien
Porque bebe ya no me fio

No me fio
Estoy perdida en este lío
Mi corazón tiene frío
Del veneno que he bebido

Del veneno que he bebido

Снова

Я хотела попробовать снова
Но это было бесполезно
Я хотела попробовать снова
Но я осталась с разбитым сердцем

Снова
Думаю, что
Любовь никогда не была моей
И, возможно
Это к лучшему
Потому что, малыш, я тебе больше не верю

Не верю
Я потеряна в этом хаосе
Мое сердце холодно
От яда, который я выпила

Так что уходи
Уходи
И не ищи меня больше
Уходи, уходи
Ты меня не найдешь

Потому что я не знаю, как
Я могу быть здесь, не думая
О тебе

Вновь падаю снова
Слишком много лжи застряло в моей голове
Малыш, я пыталась удержать тебя
Но это сложно, когда тебе все равно

Хотя мне больно, я должна смириться
Отпустить тебя и наконец стать чужими
Хранить все "я скучаю по тебе"
С течением лет

Я больше не могу
Я не буду пытаться

Я хотела попробовать снова
Но это было бесполезно
Я хотела попробовать снова
Но я осталась с разбитым сердцем

Снова
Думаю, что
Любовь никогда не была моей
И, возможно
Это к лучшему
Потому что, малыш, я тебе больше не верю

Не верю
Я потеряна в этом хаосе
Мое сердце холодно
От яда, который я выпила

Не проси еще один шанс
Малыш, этого больше никогда не будет
Ты заключил меня в темноту
Без курса и места, куда плыть

Я была потеряна в загробной жизни
Ты подрезал мне крылья, теперь я не могу летать
Тебе было все равно, что у нас было
Но теперь мне все равно

У меня нет крыльев, но я высоко
Мне не нужна вся твоя ложь
Я не знаю, что ты делал рядом со мной
Я не понимаю, почему я позволила тебе ускользнуть

Но теперь мне все равно, что произойдет
Я живу настоящим каждую секунду, не боясь, что ты уйдешь

Я хотела попробовать снова
Но это было бесполезно
Я хотела попробовать снова
Но я осталась с разбитым сердцем

Снова
Думаю, что
Любовь никогда не была моей
И, возможно
Это к лучшему
Потому что, малыш, я тебе больше не верю

Не верю
Я потеряна в этом хаосе
Мое сердце холодно
От яда, который я выпила

От яда, который я выпила