Emílio Santiago - Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005 - traduction des paroles en anglais
Emílio Santiago Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Emílio Santiago - Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005

Paroles et traduction Emílio Santiago - Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005




Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
Tantas palavras
So many words
Meias palavras
Half-hearted words
Nosso apartamento
Our apartment
Um pedaço de Saigon
A slice of Saigon
Me disse adeus
You said goodbye to me
No espelho com batom
On a mirror with lipstick
Vai minha estrela
Go, my star
Iluminando
Shining brightly
Toda esta cidade
Throughout the whole city
Como um céu
Like a star-lit sky
De luz neon
Of neon lights
Seu brilho silencia
Your brilliance mutes
Todo som
All sound
Às vezes
At times
Você anda por aí
You wander around
Brinca de se entregar
Pretending to give yourself up
Sonha pra não dormir
Dreaming so as not to sleep
E quase sempre
And almost always
Eu penso em te deixar
I think about leaving you
E é só você chegar
And then you come back
Pra eu esquecer de mim
And I forget about myself
Anoiteceu!
Night has fallen!
Olho pro céu
I look up at the sky
E vejo como é bom
And I see how wonderful it is
Ver as estrelas
To see the stars
Na escuridão
In the darkness
Espero você voltar
I'm waiting for you to come back
Pra Saigon
To Saigon
Anoiteceu!
Night has fallen!
Olho pro céu
I look up at the sky
E vejo como é bom
And I see how wonderful it is
Ver as estrelas
To see the stars
Na escuridão
In the darkness
Espero você voltar
I'm waiting for you to come back
Pra Saigon
To Saigon
Tantas palavras
So many words
Meias palavras
Half-hearted words
Nosso apartamento
Our apartment
Um pedaço de Saigon
A slice of Saigon
Me disse adeus
You said goodbye to me
No espelho com batom
On a mirror with lipstick
Vai minha estrela
Go, my star
Iluminando
Shining brightly
Toda esta cidade
Throughout the whole city
Como um céu
Like a star-lit sky
De luz neon
Of neon lights
Seu brilho silencia
Your brilliance mutes
Todo som
All sound
Às vezes
At times
Você anda por aí
You wander around
Brinca de se entregar
Pretending to give yourself up
Sonha pra não dormir
Dreaming so as not to sleep
E quase sempre
And almost always
Eu penso em te deixar
I think about leaving you
E é só você chegar
And then you come back
Pra eu esquecer de mim
And I forget about myself
Anoiteceu!
Night has fallen!
Olho pro céu
I look up at the sky
E vejo como é bom
And I see how wonderful it is
Ver as estrelas
To see the stars
Na escuridão
In the darkness
Espero você voltar
I'm waiting for you to come back
Pra Saigon
To Saigon
Anoiteceu!
Night has fallen!
Olho pro céu
I look up at the sky
E vejo como é bom
And I see how wonderful it is
Ver as estrelas
To see the stars
Na escuridão
In the darkness
Espero você voltar
I'm waiting for you to come back
Pra Saigon
To Saigon




Writer(s): Claudio Brandini Cartier, Paulo Cesar De Olive Feital, Carlos Eduardo Cezar Andrade
Emílio Santiago - O Melhor Das Aquarelas
Album
O Melhor Das Aquarelas

1 Flamboyant - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
2 Coisas Da Paixão - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
3 Desenho De Giz / Papel Maché - Medley/Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
4 Só Nos Resta Viver - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
5 Perfume Siamês - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
6 Vai E Vem - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
7 Logo Agora - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
8 Pelo Amor De Deus - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
9 Tempestade Em Alto Mar - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
10 Tudo Que Se Quer (All I Ask Of You) - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
11 Tá Tudo Errado / Lesões Corporais / Cadê Juízo - Medley/Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
12 Verdade Chinesa - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
13 Saigon - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
14 Com A Perna No Mundo / É / O Que É O Que É - Medley/Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
15 Aquarela Do Brasil - Live At Canecão, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.