Depois - Emílio Santiago traduction en allemand

Depois

Depois de tudo bem feito
Depois do sonho no ar
Depois da noite em claro
Vou ter que me consolar
Depois do sonho desfeito
Me restam as marcas do azar
Se eu for atrás todo ele se soma e por isso eu não

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez

Depois de tudo bem feito
Depois do sonho no ar
Depois da noite em claro
Vou ter que me consolar
Depois do sonho desfeito
Me restam as marcas do azar
Se eu for atrás todo ele se soma e por isso eu não

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez...

Danach

Nachdem alles gut gemacht ist
Nachdem der Traum in der Luft lag
Nach der durchwachten Nacht
Muss ich mich selbst trösten
Nachdem der Traum zerplatzt ist
Bleiben mir die Spuren des Unglücks
Wenn ich verfolge, summiert es sich, und deshalb werde ich nicht

Ich folge deinem Geheimnis nicht, ich weiß schon
Ich schüre deine Angst, das weiß ich gut
Ich bereue nichts und bleibe im Recht
Schuld bestraft man nur einmal

Nachdem alles gut gemacht ist
Nachdem der Traum in der Luft lag
Nach der durchwachten Nacht
Muss ich mich selbst trösten
Nachdem der Traum zerplatzt ist
Bleiben mir die Spuren des Unglücks
Wenn ich verfolge, summiert es sich, und deshalb werde ich nicht

Ich folge deinem Geheimnis nicht, ich weiß schon
Ich schüre deine Angst, das weiß ich gut
Ich bereue nichts und bleibe im Recht
Schuld bestraft man nur einmal

Ich folge deinem Geheimnis nicht, ich weiß schon
Ich schüre deine Angst, das weiß ich gut
Ich bereue nichts und bleibe im Recht
Schuld bestraft man nur einmal...