Paroles et traduction Emílio Santiago - Depois

Depois

Depois de tudo bem feito
Depois do sonho no ar
Depois da noite em claro
Vou ter que me consolar
Depois do sonho desfeito
Me restam as marcas do azar
Se eu for atrás todo ele se soma e por isso eu não

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez

Depois de tudo bem feito
Depois do sonho no ar
Depois da noite em claro
Vou ter que me consolar
Depois do sonho desfeito
Me restam as marcas do azar
Se eu for atrás todo ele se soma e por isso eu não

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez

Não vou no teu segredo eu já sei
Vou aumentar teu medo eu bem sei
Não me arrependo e fico na lei
A culpa só se pune uma vez...

После

После того, как все сделано,
После того, как сон растаял,
После бессонной ночи
Мне придется себя утешать.
После того, как сон разрушен,
Мне остаются лишь следы неудачи.
Если я пойду по следу, все это сложится, и поэтому я не буду.

Я не буду лезть в твои тайны, я уже знаю.
Я усилю твой страх, я прекрасно знаю.
Я не раскаиваюсь и остаюсь в рамках закона.
Наказание за вину бывает лишь раз.

После того, как все сделано,
После того, как сон растаял,
После бессонной ночи
Мне придется себя утешать.
После того, как сон разрушен,
Мне остаются лишь следы неудачи.
Если я пойду по следу, все это сложится, и поэтому я не буду.

Я не буду лезть в твои тайны, я уже знаю.
Я усилю твой страх, я прекрасно знаю.
Я не раскаиваюсь и остаюсь в рамках закона.
Наказание за вину бывает лишь раз.

Я не буду лезть в твои тайны, я уже знаю.
Я усилю твой страх, я прекрасно знаю.
Я не раскаиваюсь и остаюсь в рамках закона.
Наказание за вину бывает лишь раз...