Paroles et traduction Emílio Santiago - Dias de Lua

Dias de Lua

Pode ser apenas impressão
Uma assobração que vive a me matar
Envenenamento de paixão
Cala frio quente natural
Anda em corda bamba o coração
Acidentalmente sem se machucar
No escoderijo da paixão
Traição é coisa natural(natural)

Mais uma dose
Arranha, incedeia e não faz mal nenhum
Dose de amor é tão comum
E eu quero tudo: Lua em pleno dia, e por que não...

Лунные дни

Может быть, это просто кажется,
Наваждение, которое меня убивает,
Отравление страстью,
Этот жаркий холод так естественен.
Мое сердце ходит по канату,
Случайно, не получая ран.
В тайном убежище страсти
Измена — вещь естественная (естественная).

Еще одну дозу,
Она царапает, жжет, и это совсем не больно.
Доза любви так привычна,
И я хочу все: луну средь бела дня, а почему бы и нет...