Paroles et traduction Emílio Santiago - Disfarça e vem
Aqui
se
brinca
Here
we
play
Aqui
me
entrego
ao
seu
bel
prazer
Here
I
give
myself
to
your
pleasure
Mas
ninguém
joga
pra
perder
But
nobody
plays
to
lose
É
pra
valer
It's
for
real
Em
Puerto
Rico
In
Puerto
Rico
Juro
que
eu
fico
ao
seu
dispor
I
swear
I'm
at
your
disposal
Eu
canto
loa
em
seu
louvor
I
sing
hymns
in
your
praise
Vai
entender
Will
understand
Fui
sexta
feira
ao
Bonfim
I
went
to
Bonfim
on
Friday
E
de
joelhos
eu
pedi
And
on
my
knees
I
asked
Ficar
de
love
com
você
To
be
in
love
with
you
Daqui
pra
frente
From
now
on
A
menininha
The
little
girl
A
Mãe
Senhora
do
candomblé
The
Mother
Lady
of
Candomblé
Eu
fiz
mandinga
pra
você
I
made
mandinga
for
you
Disfarça
e
vem
Disguise
and
come
Fui
sexta
feira
ao
Bonfim
I
went
to
Bonfim
on
Friday
E
de
joelhos
eu
pedi
And
on
my
knees
I
asked
Ficar
de
love
com
você
To
be
in
love
with
you
Daqui
pra
frente
From
now
on
A
menininha
The
little
girl
A
Mãe
Senhora
do
candomblé
The
Mother
Lady
of
Candomblé
Eu
fiz
mandinga
pra
você
I
made
mandinga
for
you
Disfarça
e
vem
Disguise
and
come
Daqui
pra
frente
From
now
on
Se
meu
São
Jorge
me
atender
If
my
Saint
George
answers
me
Eu
dou
o
mundo
pra
você
I
will
give
you
the
world
Disfarça
e
vem
Disguise
and
come
Disfarça
e
vem
Disguise
and
come
Disfarça
e
vem
Disguise
and
come
Disfarça
e
vem,
e
vem,
e
vem,
e
vem,
e
vem
Disguise
and
come,
and
come,
and
come,
and
come,
and
come
Disfarça
e
vem
Disguise
and
come
Vem
e
disfarça
Come
and
disguise
Vem,
vem,
vem,
vem
Come,
come,
come,
come
Disfarça
e
vem,
vem
Disguise
and
come,
come
Évaluez la traduction
1
Água de coco
2 Disfarça e vem
3 Até o fim
4 Calma
5 Desilusión
6 Contradição
7 Valeu
8 My Foolish Heart
9 E era Copacabana
10 Dindi
11 Moça flor
12 De um jeito diferente (Ivone)
13 Um dia desses
2 Disfarça e vem
3 Até o fim
4 Calma
5 Desilusión
6 Contradição
7 Valeu
8 My Foolish Heart
9 E era Copacabana
10 Dindi
11 Moça flor
12 De um jeito diferente (Ivone)
13 Um dia desses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.