Paroles et traduction Emílio Santiago - Inigualavel Paixao

Inigualavel Paixao

És inegualável
Na arte de amar
Sou tão feliz
Que até posso afirmar
Jamais vivi um amor assim
Fez renascer de dentro de mim
Um sentimento que eu sepultei
Por desamor sofri
Confesso que chorei...

Foi bom surgir você
Prá reabrir o meu coração
E me induzir de novo a paixão
E outra vez me fazer sorrir
A solidão se afastou
Enfim!
Tudo que eu quero
É ir mais além
Pois encontrei o amor
Com a vida estou de bem...

Que a lua venha nos iluminar
E o sol para nos aquecer
Pois quando a brisa
Da manhã chegar
Irá fortalecer
Ainda mais
A união
Vou sonhar
Então...

Que a lua venha nos iluminar
E o sol para nos aquecer
Pois quando a brisa
Da manhã chegar
Irá fortalecer
Ainda mais
A união
Vou sonhar
Então...

És inegualável
Na arte de amar
Sou tão feliz
Que até posso afirmar
Jamais vivi um amor assim
Fez renascer de dentro de mim
Um sentimento que eu sepultei
Por desamor sofri
Confesso que chorei...

Foi bom surgir você
Prá reabrir o meu coração
E me induzir de novo a paixão
E outra vez me fazer sorrir
A solidão se afastou
Enfim!
Tudo que eu quero
É ir mais além
Pois encontrei o amor
Com a vida estou de bem...

Que a lua!
Que a lua venha nos iluminar
E o sol para nos aquecer
Pois quando a brisa
Da manhã chegar
Irá fortalecer
Ainda mais
A união
Vou sonhar
Então...

Que a lua venha nos iluminar
E o sol para nos aquecer
Pois quando a brisa
Da manhã chegar
Irá fortalecer
Ainda mais
A união
Vou sonhar
Então...

Vou sonhar
Então!!...

Composição: Adilson Bispo / Zé Roberto

Несравненная страсть

Ты несравненна
В искусстве любить
Я так счастлив,
Что могу утверждать:
Никогда не испытывал такой любви,
Ты возродила во мне
Чувство, которое я похоронил.
Из-за неразделенной любви страдал,
Признаюсь, что плакал...

Как хорошо, что ты появилась,
Чтобы вновь открыть мое сердце
И пробудить во мне страсть,
И снова заставить меня улыбаться.
Одиночество отступило.
Наконец!
Все, чего я хочу,
Это идти дальше,
Ведь я нашел любовь.
С жизнью я в ладу...

Пусть луна освещает нас,
А солнце согревает.
Ведь когда ветерок
Утренний придет,
Он укрепит
Еще больше
Наш союз.
Я буду мечтать.
Итак...

Пусть луна освещает нас,
А солнце согревает.
Ведь когда ветерок
Утренний придет,
Он укрепит
Еще больше
Наш союз.
Я буду мечтать.
Итак...

Ты несравненна
В искусстве любить.
Я так счастлив,
Что могу утверждать:
Никогда не испытывал такой любви.
Ты возродила во мне
Чувство, которое я похоронил.
Из-за неразделенной любви страдал,
Признаюсь, что плакал...

Как хорошо, что ты появилась,
Чтобы вновь открыть мое сердце
И пробудить во мне страсть,
И снова заставить меня улыбаться.
Одиночество отступило.
Наконец!
Все, чего я хочу,
Это идти дальше,
Ведь я нашел любовь.
С жизнью я в ладу...

О, луна!
Пусть луна освещает нас,
А солнце согревает.
Ведь когда ветерок
Утренний придет,
Он укрепит
Еще больше
Наш союз.
Я буду мечтать.
Итак...

Пусть луна освещает нас,
А солнце согревает.
Ведь когда ветерок
Утренний придет,
Он укрепит
Еще больше
Наш союз.
Я буду мечтать.
Итак...

Я буду мечтать.
Итак!!...

Музыка: Adilson Bispo / Zé Roberto