Paroles et traduction Emílio Santiago - Meu Coraçao É Você

Meu Coraçao É Você

Eu e você era tudo o que havia
Nada mais
Era só ilusão
Era só coração
Fomos longe demais
Quando a paixão tranforma tudo em magia
Se disfarça de amor
Faz a gente cegar

Procurei você pra fugir daqui
Procurando eu fui
Além do que o destino quis
Te encontrei aqui
Sem saber voltar
Te encontrando me perdi
Querendo ser feliz

Ah! Se o destino encontrasse outro jeito
E não deixasse nós dois por aqui
Enxugando as palavras que saem dos olhos
Dizendo adeus

Meu coração já não cabe no peito
Meu coração já nem sabe o que diz
Bate a paixão, bate o amor
Bate a ilusão e a magia
Meu coração é você
Dentro de mim.

My Heart Is You

You and I were everything there was
Nothing more
It was just an illusion
It was just the heart
We went too far
When passion transforms everything into magic
It disguises itself as love
It blinds us

I looked for you to escape from here
Searching I went
Beyond what destiny wanted
I found you here
Not knowing how to go back
Finding you, I lost myself
Wanting to be happy

Ah! If destiny found another way
And didn't leave us two here
Drying the words that come out of our eyes
Saying goodbye

My heart no longer fits in my chest
My heart no longer knows what it says
Passion beats, love beats
Illusion beats and magic beats
My heart is you
Inside me.