Paroles et traduction Emílio Santiago - Meu Sol

Meu Sol

Quando eu te vi chegar por esse mundo eu não sabia o quanto iria te amar e ao te ver querendo voar quem sabe assim se libertar eu te deixei
Por te adorar
Me deixa só te olhar por um segundo te dar um beijo antes da partida meu amor
Se amanhã quiser me encontrar te espero o céu e o mar
Sem te ver meu mundo não é igual
Sei lá
Só sei te adorar
Meu sol

Mon Soleil

Quand je t'ai vu arriver dans ce monde, je ne savais pas à quel point j'allais t'aimer et en te voyant vouloir voler, qui sait si tu voulais ainsi te libérer, je t'ai laissé partir
Par amour pour toi
Laisse-moi juste te regarder un instant, te donner un baiser avant le départ, mon amour
Si demain tu veux me retrouver, je t'attendrai, le ciel et la mer
Sans te voir, mon monde n'est pas le même
Je ne sais pas
Je sais juste que je t'adore
Mon soleil