Paroles et traduction Emílio Santiago - Minhas Madrugadas

Minhas Madrugadas

Terlalu cepat ku menyayangimu
Tak perlu bercerita
Namun terlanjur kumencintaimu
Meski ku tak mengenalmu
Hingga akhirnya ku terjebak
Dalam kesalahan ku
Tuk mencintaimu
Hingga kini aku tak mampu
Untuk melepas diriku
Dan melupakanmu
Terlalu cepat ku menyayangimu
Tak cukup bercerita
Namun terlanjur ku mencintaimu
Meski ku tak mengenalmu
Hingga akhirnya kuterjebak dalam
Kesalahan ku tuk mencintaimu
Hingga kini aku tak mampu
Untuk melepas diriku dan melupakan mu

My Dawn

Too quickly I fell in love with you
No need to tell the tale
Yet I fell headlong in love
Even though I didn't know you
Until finally I became ensnared
In my own mistake
In loving you
To this day I am unable
To free myself
And forget you
Too quickly I fell in love with you
No need to tell the tale
Yet I fell headlong in love
Even though I didn't know you
Until finally I became ensnared in
My own mistake in loving you
To this day I am unable
To free myself and forget you