Paroles et traduction Emílio Santiago - Minhas Madrugadas

Minhas Madrugadas

Terlalu cepat ku menyayangimu
Tak perlu bercerita
Namun terlanjur kumencintaimu
Meski ku tak mengenalmu
Hingga akhirnya ku terjebak
Dalam kesalahan ku
Tuk mencintaimu
Hingga kini aku tak mampu
Untuk melepas diriku
Dan melupakanmu
Terlalu cepat ku menyayangimu
Tak cukup bercerita
Namun terlanjur ku mencintaimu
Meski ku tak mengenalmu
Hingga akhirnya kuterjebak dalam
Kesalahan ku tuk mencintaimu
Hingga kini aku tak mampu
Untuk melepas diriku dan melupakan mu

Mes Nuits

Trop vite, je t'ai aimée
Pas besoin de parler
Mais je suis tombé amoureux de toi
Bien que je ne te connaisse pas
Jusqu'à ce que je me retrouve piégé
Dans mon erreur
De t'aimer
Jusqu'à présent, je ne suis pas capable
De me libérer
Et de t'oublier
Trop vite, je t'ai aimée
Pas assez de parler
Mais je suis tombé amoureux de toi
Bien que je ne te connaisse pas
Jusqu'à ce que je me retrouve piégé dans
Mon erreur de t'aimer
Jusqu'à présent, je ne suis pas capable
De me libérer et de t'oublier