Paroles et traduction Emílio Santiago - Minhas Madrugadas

Minhas Madrugadas

Terlalu cepat ku menyayangimu
Tak perlu bercerita
Namun terlanjur kumencintaimu
Meski ku tak mengenalmu
Hingga akhirnya ku terjebak
Dalam kesalahan ku
Tuk mencintaimu
Hingga kini aku tak mampu
Untuk melepas diriku
Dan melupakanmu
Terlalu cepat ku menyayangimu
Tak cukup bercerita
Namun terlanjur ku mencintaimu
Meski ku tak mengenalmu
Hingga akhirnya kuterjebak dalam
Kesalahan ku tuk mencintaimu
Hingga kini aku tak mampu
Untuk melepas diriku dan melupakan mu

Мои полуночные часы

Я слишком быстро полюбил тебя,
Не успев узнать,
Но уже безнадежно влюбился,
Хотя и не знал тебя.
В итоге я попал в ловушку
Своей ошибки —
Полюбить тебя.
До сих пор я не в силах
Освободиться
И забыть тебя.
Я слишком быстро полюбил тебя,
Не хватило времени узнать,
Но уже безнадежно влюбился,
Хотя и не знал тебя.
В итоге я оказался в ловушке
Своей ошибки — полюбить тебя.
До сих пор я не в силах
Освободиться и забыть тебя.