Paroles et traduction Emílio Santiago - Naquela Estação (Leila " L")

Naquela Estação (Leila " L")

Você entrou no trem
E eu na estação
Vendo o céu fugir
Também, não dava mais para tentar
Lhe convencer a não partir
E agora, tudo bem
Você partiu
Para ver outras paisagens
E o meu coração embora
Finja fazer mil viagens
Fica batendo parado
Naquela estação

На том перроне (Лейла "Л")

Ты села в поезд,
А я остался на перроне,
Видя, как небо убегает.
Больше не было смысла пытаться
Убедить тебя не уезжать.
И теперь, все в порядке.
Ты уехала,
Чтобы увидеть другие пейзажи,
А мое сердце, хоть и
Делает вид, что совершает тысячи путешествий,
Остается биться, застыв
На том перроне.