Paroles et traduction Emílio Santiago - Nega

Nêga
Segura no pé dessa nêga
E o asfalto precisa do pé dessa nêga
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga
Segura no pé dessa nêga (Nega)
E o asfalto precisa do pé dessa nêga (Nega)
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga
Seu gingado me devora
Nêga
Me consome, me apavora

Nêga
Minha ala é o teu sorriso
Nêga
Meu enredo é o teu olhar

Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O teu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Nêga (Nega)
Segura no pé dessa (nega)
E o asfalto precisa do pé dessa nêga (Nega)
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga (Nega)
Segura no pé dessa (nega)
E o asfalto precisa do pé dessa (nega)
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga
Seu gingado me devora
Nêga
Me consome, me apavora

Nêga
Minha ala é o teu sorriso
Nêga
Meu enredo é o teu olhar

Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer com meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Eu vou, eu vou, eu vou, eu
Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou lhe dar, é
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...

Отказать
Держись за ногу с этим
И асфальт нуждается в ноге этого
Пра самбар на Аллее своего сердца

Отказать
Держись за ногу этой неги (нега)
И асфальт нуждается в ноге этого nêga (Nega)
Пра самбар на Аллее своего сердца

Отказать
Его кокетливый пожирает меня
Отказать
Это поглощает меня, это пугает меня.

Отказать
Моя подопечная-твоя улыбка.
Отказать
Мой сюжет - твой взгляд.

Я дам вам вышитую сандалию
О любви и заботе и о моем плаче.
Твое платье
Потом попросить сделать мое тело
Твой знаменосец
Выиграть Парад любви

Я дам вам вышитую сандалию
О любви и заботе и о моем плаче.
Твое платье
Потом попросить сделать мое тело
Ваш знаменосец
Выиграть Парад любви

Нега (Нега)
Держись за ногу этой (отрицает)
И асфальт нуждается в ноге этого nêga (Nega)
Пра самбар на Аллее своего сердца

Нега (Нега)
Держись за ногу этой (отрицает)
И асфальт нуждается в ноге этого (отрицает)
Пра самбар на Аллее своего сердца

Отказать
Его кокетливый пожирает меня
Отказать
Это поглощает меня, это пугает меня.

Отказать
Моя подопечная-твоя улыбка.
Отказать
Мой сюжет - твой взгляд.

Я дам вам вышитую сандалию
О любви и заботе и о моем плаче.
Твое платье
Потом попросить сделать это с моим телом
Ваш знаменосец
Выиграть Парад любви

Я иду, я иду, я иду, я
Я дам вам вышитую сандалию
О любви и заботе и о моем плаче.
Твое платье
Потом попросить сделать мое тело
Ваш знаменосец
Выиграть Парад любви

Я иду, я иду, я иду, я иду,
Я дам вам это, это
О любви и заботе и о моем плаче.
Твое платье
Потом попросить сделать мое тело
Ваш знаменосец
Выиграть Парад любви
Я иду, я иду, я иду, я иду...