Paroles et traduction Emílio Santiago - Pot-Pourri: Fim de Caso / Castigo

Eu desconfio, que o nosso caso está na hora de acabar
Há um adeus em cada gesto em cada olhar
Mas nós não temos é coragem de falar
Nós já tivemos a nossa fase de carinho apaixonado
De fazer versos e viver sempre abraçado
Naquela fase do só vou se você for
Mas de repente fomos ficando cada dia mais sozinhos
Embora juntos cada par tem seu caminho
E já não temos nem vontade de brigar
Então quem sabe Deus permita que eu esteja errado
Ah eu estou eu estou desconfiado que o nosso caso está na hora de acabar... humm
Acabar... de acabar...
A gente briga diz tanta coisa que não quer dizer
Briga pensando que não vai sofrer
Que não faz mal se tudo terminar
Um belo dia a gente entende que ficou sozinho
Vem a vontade de chorar baixinho
Vem o desejo triste de voltar
Você se lembra ...foi isso mesmo que se deu comigo
Eu tive orgulho e tenho por castigo a vida inteira pra me arrepender
Se eu soubesse
Naquele dia o que ser agora eu não seria esse ser que chora
Eu não teria perdido você
Se eu soubesse naquele dia o que ser agora
Eu não teria perdido você... você... você... você

Я подозреваю, что в нашем случае, - пора покончить
Есть свидания, на каждый жест, в каждый взгляд
Но мы не имеем смелость говорить
Мы уже получили наш стадии любовью страстной
Сделать стихи-и жить всегда в объятиях
На этом этапе только я буду если вы
Но вдруг мы получаем каждый день одни
Хотя вместе, каждая пара имеет свой путь
И у нас больше нет ни желания ссориться
Кто-то, кто знает, дай Бог, что я ошибаюсь
Ай я я я я опасаться, что в нашем случае, - пора покончить... ээ
Закончить... конец...
Нами ссоры говорит так много, что не сказать
Бой, думая, что не будет страдать
Что не делает зла, если все закончиться
В один прекрасный день человек понимает, что остался один
Приходит желание плакать тихо,
Приходит желание грустно вернуться
Вы помните ...это же еще со мной
У меня была гордость, и я в наказание всю жизнь хочу я покаяться,
Если бы я знал
В тот день, что теперь я не был бы это быть, что плачет
Я не пропустил бы вы
Если бы я знал в тот день, что быть теперь
Я бы не потерял вас... ты... ты... ты