Paroles et traduction Emílio Santiago - Pot-Pourri: Mania de Você / Lança Perfume

Pot-Pourri: Mania de Você / Lança Perfume

Meu bem, você me dá agua na boca
Vestindo fantasia, tirando a roupa
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucura
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucura
Nada elhor do que não fazer nada
Só para deitar e rolar com você
Nada elhor do que não fazer nada
Só para deitar e rolar com você
Dança menina, lança todo esse perfume
Que esbarra em ti, mas não dá para ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá, meu bem, me descola um carrinho
Eu sou neném so sossego com beiinho
Vê se me dá o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de contra cabeça
Me faz de gato e sapato e me deixa de quatro no ato
Me enche de amor, de amor
Dança menina, lança todo esse perfume
Que esbarra em ti, mas não dá para ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá, meu bem, me descola um carrinho
Eu sou neném so sossego com beiinho
Vê se me dá o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de contra cabeça
Me faz de gato e sapato e me deixa de quatro no ato
Me enche de amor, de amor
Lança, lança perfume
Lança, lança, lança perfume
Lança, lança, lança perfume
Lança, lança, lança perfume

Pot-Pourri: Mania de Você/ Lança Perfume

My darling, you make my mouth water
Dressed in a costume, taking off your clothes
Soaked with sweat from all our kissing
From all our crazy imaginations
We make love telepathically
On the floor, in the sea, on the moon, in the melody
Your mania makes me want to kiss you even more
From all our crazy imaginations
Nothing is better than doing nothing
Just to lie down and roll around with you
Nothing is better than doing nothing
Just to lie down and roll around with you
Dance, girl, spray all that perfume
That touches you, but you can't resist
Your love that smells like something crazy
Come here, my love, get me a car
I'm a baby calmed only by kisses
See if you can give me the pleasure of having pleasure with me
Heat me up, turn me upside down
Treat me like a cat and a shoe and put me on all fours in the act
Fill me with love, with love
Dance, girl, spray all that perfume
That touches you, but you can't resist
Your love that smells like something crazy
Come here, my love, get me a car
I'm a baby calmed only by kisses
See if you can give me the pleasure of having pleasure with me
Heat me up, turn me upside down
Treat me like a cat and a shoe and put me on all fours in the act
Fill me with love, with love
Spray, spray perfume
Spray, spray, spray perfume
Spray, spray, spray perfume
Spray, spray, spray perfume