Paroles et traduction Emílio Santiago - Pot-Pourri: Mania de Você / Lança Perfume

Pot-Pourri: Mania de Você / Lança Perfume

Meu bem, você me dá agua na boca
Vestindo fantasia, tirando a roupa
Molhada de suor de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucura
A gente faz amor por telepatia
No chão, no mar, na lua, na melodia
Mania de você de tanto a gente se beijar
De tanto imaginar loucura
Nada elhor do que não fazer nada
Só para deitar e rolar com você
Nada elhor do que não fazer nada
Só para deitar e rolar com você
Dança menina, lança todo esse perfume
Que esbarra em ti, mas não dá para ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá, meu bem, me descola um carrinho
Eu sou neném so sossego com beiinho
Vê se me dá o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de contra cabeça
Me faz de gato e sapato e me deixa de quatro no ato
Me enche de amor, de amor
Dança menina, lança todo esse perfume
Que esbarra em ti, mas não dá para ficar imune
Ao teu amor que tem cheiro de coisa maluca
Vem cá, meu bem, me descola um carrinho
Eu sou neném so sossego com beiinho
Vê se me dá o prazer de ter prazer comigo
Me aqueça, me vira de contra cabeça
Me faz de gato e sapato e me deixa de quatro no ato
Me enche de amor, de amor
Lança, lança perfume
Lança, lança, lança perfume
Lança, lança, lança perfume
Lança, lança, lança perfume

Попурри: Mania de Você / Lança Perfume

Милая, ты сводишь меня с ума
Надевая фантазийный наряд, снимая одежду
Мокрая от пота от наших поцелуев
От безумных фантазий
Мы занимаемся любовью телепатически
На земле, в море, на луне, в мелодии
Одержимость тобой от наших поцелуев
От безумных фантазий
Нет ничего лучше, чем ничего не делать
Только лежать и обниматься с тобой
Нет ничего лучше, чем ничего не делать
Только лежать и обниматься с тобой
Танцуй, девочка, распыляй все эти духи
Которые окутывают тебя, но невозможно остаться равнодушным
К твоей любви, которая пахнет безумием
Иди сюда, милая, прокати меня на карусели
Я как ребенок, успокаиваюсь только с поцелуями
Попробуй дать мне удовольствие получить удовольствие со мной
Согрей меня, переверни меня с ног на голову
Играй со мной, как кошка с мышкой, и поставь меня на четвереньки в процессе
Наполни меня любовью, любовью
Танцуй, девочка, распыляй все эти духи
Которые окутывают тебя, но невозможно остаться равнодушным
К твоей любви, которая пахнет безумием
Иди сюда, милая, прокати меня на карусели
Я как ребенок, успокаиваюсь только с поцелуями
Попробуй дать мне удовольствие получить удовольствие со мной
Согрей меня, переверни меня с ног на голову
Играй со мной, как кошка с мышкой, и поставь меня на четвереньки в процессе
Наполни меня любовью, любовью
Распыляй, распыляй духи
Распыляй, распыляй, распыляй духи
Распыляй, распыляй, распыляй духи
Распыляй, распыляй, распыляй духи