Paroles et traduction Emílio Santiago - É Demais Pra Mim
Duvidar
desse
amor,
é
negar
Сомневаться
в
этой
любви,
- это
запретить
Todo
bem,
todo
mal
Все
хорошо,
все
плохо
É
você
sem
querer
se
esconder
Это
вы,
не
желая
скрываться
Duvidar
desse
amor
Сомневаться
в
этой
любви,
É
pior
que
olhar
e
não
ver
Это
хуже,
чем
смотреть
и
не
видеть
Bem
ou
mal,
seja
lá
o
que
for
Хорошо
это
или
плохо,
что
бы
там
ни
É
negar
você
Отказать
вам
Essa
coisa
do
medo
é
natural
Эта
вещь,
страх
является
естественной
Acontece
na
gente
e
não
faz
mal
Бывает,
на
людей
и
не
делает
зла
Pode
ser
que
eu
me
engane
coração
Может
быть,
что
я
обманул
сердце
O
amor
é
um
truque
da
paixão
Любовь-это
уловка
страсти
Não
precisa
se
assustar
Не
нужно
пугать
Não
precisa
ficar
assim
Не
нужно
выглядеть
так
Você
tem
que
aprender
Вы
должны
научиться
Pra
me
ensinar
Меня
учить
E
pra
que
duvidar
И
ты
сомневаться
Eu
sei
existe
um
lugar
Я
знаю,
есть
место
Pra
poder
simplesmente
dizer
А
надо
просто
сказать:
Eu
te
amo
e
vou
te
amar
Я
тебя
люблю
и
буду
любить
тебя
Um
pouco
de
você
Немного
о
вас
Pode
acreditar
Можете
верить
É
demais
pra
mim
Это
слишком
много
для
меня
Essa
coisa
do
medo
é
natural
Эта
вещь,
страх
является
естественной
Acontece
na
gente
e
não
faz
mal
Бывает,
на
людей
и
не
делает
зла
Pode
ser
que
eu
me
engane
coração,
coração
Может
быть,
что
я
обманул
сердце,
сердце
O
amor
é
um
truque
da
paixão
Любовь-это
уловка
страсти
Não
precisa
se
assustar
Не
нужно
пугать
Não
precisa
ficar
assim
Не
нужно
выглядеть
так
Você
tem
que
aprender
Вы
должны
научиться
Pra
me
ensinar
Меня
учить
E
pra
que
duvidar
И
ты
сомневаться
Eu
sei
existe
um
lugar
Я
знаю,
есть
место
Pra
poder
simplesmente
dizer
А
надо
просто
сказать:
Eu
te
amo
e
vou
te
amar
Я
тебя
люблю
и
буду
любить
тебя
Um
pouco
de
você
Немного
о
вас
Pode
acreditar
Можете
верить
É
demais
pra
mim
Это
слишком
много
для
меня
E
pra
que
duvidar
И
ты
сомневаться
Eu
sei
existe
um
lugar
Я
знаю,
есть
место
Pra
poder
simplesmente
dizer
А
надо
просто
сказать:
Eu
te
amo
e
vou
te
amar
Я
тебя
люблю
и
буду
любить
тебя
Um
pouco
de
você
Немного
о
вас
Pode
acreditar
Можете
верить
É
demais
pra
mim
Это
слишком
много
для
меня
E
pra
que
duvidar
И
ты
сомневаться
Eu
sei
existe
um
lugar
Я
знаю,
есть
место
Pra
poder
simplesmente
dizer
А
надо
просто
сказать:
Eu
te
amo
e
vou
te
amar
Я
тебя
люблю
и
буду
любить
тебя
Um
pouco
de
você
Немного
о
вас
Pode
acreditar
Можете
верить
É
demais
pra
mim
Это
слишком
много
для
меня
É
demais
pra
mim
Это
слишком
много
для
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Brandini Cartier, Marco Aurelio Porto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.