Paroles et traduction En - 生分 - 男版

生分 - 男版

我們怎麼變得那麼生分
用了幾年也沒解開疑問
有些事你不提我也不問
在陌生與熟悉間找平衡

有些話一開口會傷人
所以我選擇默不作聲
愛一個人 若甘願陪襯 甘願犧牲
也許換個名分 也不是沒可能

我不怕在愛裡做個蠢人
也不怕愛過之後再分
愛一個人 有萬種身份 萬種可能
只是沒想到 我們最後友人相稱

我們怎麼變得那麼生分
連說話都要掌握好分寸
怕不注意流言見縫插針
怕不小心我們成陌生人

我們怎麼變得那麼生分
用了幾年也沒解開疑問
有些事你不提我也不問
在陌生與熟悉間找平衡

有些話一開口會傷人
所以我選擇默不作聲
愛一個人 若甘願陪襯 甘願犧牲
也許換個名分 也不是沒可能

我不怕在愛裡做個蠢人
也不怕愛過之後再分
愛一個人 有萬種身份 萬種可能
只是沒想到我們最後 友人相稱

我們怎麼變得那麼生分
連說話都要掌握好分寸
怕不注意流言見縫插針
怕不小心我們成陌生人

我們怎麼變得那麼生分
用了幾年也沒解開疑問
有些事你不提我也不問
在陌生與熟悉間找平衡

我們怎麼變得那麼生分
連說話都要掌握好分寸
怕不注意流言見縫插針
怕不小心我們成陌生人

我們怎麼變得那麼生分
用了幾年也沒解開疑問
有些事你不提我也不問
在陌生與熟悉間找平衡

Охлаждение - Мужская версия

Как мы стали такими чужими?
Прошли годы, а ответа так и нет.
Кое о чём ты молчишь, и я не спрашиваю,
Ищем баланс между чуждостью и близостью.

Некоторые слова ранят,
Поэтому я выбираю молчание.
Любить – значит быть готовым быть в тени, жертвовать.
Возможно, смена статуса всё бы изменила.

Я не боюсь быть глупцом в любви,
Не боюсь расставания после.
В любви есть тысячи ролей, тысячи возможностей,
Но кто бы мог подумать, что в итоге мы станем просто друзьями.

Как мы стали такими чужими?
Даже слова приходится подбирать,
Боясь, что сплетни найдут лазейку,
Боясь, что мы станем совсем чужими.

Как мы стали такими чужими?
Прошли годы, а ответа так и нет.
Кое о чём ты молчишь, и я не спрашиваю,
Ищем баланс между чуждостью и близостью.

Некоторые слова ранят,
Поэтому я выбираю молчание.
Любить – значит быть готовым быть в тени, жертвовать.
Возможно, смена статуса всё бы изменила.

Я не боюсь быть глупцом в любви,
Не боюсь расставания после.
В любви есть тысячи ролей, тысячи возможностей,
Но кто бы мог подумать, что в итоге мы станем просто друзьями.

Как мы стали такими чужими?
Даже слова приходится подбирать,
Боясь, что сплетни найдут лазейку,
Боясь, что мы станем совсем чужими.

Как мы стали такими чужими?
Прошли годы, а ответа так и нет.
Кое о чём ты молчишь, и я не спрашиваю,
Ищем баланс между чуждостью и близостью.

Как мы стали такими чужими?
Даже слова приходится подбирать,
Боясь, что сплетни найдут лазейку,
Боясь, что мы станем совсем чужими.

Как мы стали такими чужими?
Прошли годы, а ответа так и нет.
Кое о чём ты молчишь, и я не спрашиваю,
Ищем баланс между чуждостью и близостью.