Paroles et traduction en - Pink

Pink

Holed up in the bathroom, waiting
Trying to see myself from a broken mirror, wishing
Focus on my wealth but it's you I'm really missing
'Cause every song I wrote it all for you
But I can't seem to find myself in you
Baby no no, baby no no no
Two things
I still hate you but I really can't think
Funny how I don't remember where all of my things are now
(I'm trying to forget yeah I'm sorry)
I don't even know how I got here

Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I've been thinking all about your body
Oh I'm not sure

Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I've been thinking all about your body
Oh I'm not sure

'Cause you left something on your phone
And is that something on your nose?
So you text me tell me it's Rome
You said come but just on your own
Then you changed your mind and said no
Well the flowers tend to get old
If it is what it is then I'll go
Maybe you just come to my show?

'Cause I know it ain't you, yeah
14 hours on a plane
'Cause I know it ain't you (ah, fuck)
Sunsets on the other side
'Cause I know it ain't true, yeah
No top with the same jeans
'Cause I know it ain't true
What the hell are we doing?

If you can find the time (I just mean something to you)
Then I could only tell you (You just mean something to me)
You could only tell me things (You just told me what it means and)
That make you feel important (My hands ain't even that clean)
You keep doing things that
I cannot complain (You were more
Into Celine, I was more into your dreams)
If only it was better than the first one that you came with

Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I've been thinking all about your body
Oh I'm not sure

Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I've been thinking all about your body
Oh I'm not sure

Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I've been thinking all about your body
Oh I'm not sure

Said I only wanna be somebody
Said I only wanna be your baby
I've been thinking all about your body
Oh I'm not sure

Розовый

Заперлась в ванной, жду,
Пытаюсь увидеть себя в разбитом зеркале, желая,
Сосредоточиться на своем богатстве, но на самом деле скучаю по тебе,
Потому что каждую песню я писала для тебя,
Но я не могу найти себя в тебе.
Детка, нет-нет, детка, нет-нет-нет.
Две вещи:
Я все еще ненавижу тебя, но я действительно не могу думать.
Забавно, как я не помню, где все мои вещи сейчас.
(Я пытаюсь забыть, да, прости.)
Я даже не знаю, как я сюда попала.

Говорила, что хочу быть только кем-то,
Говорила, что хочу быть только твоей малышкой.
Я все время думала о твоем теле.
О, я не уверена.

Говорила, что хочу быть только кем-то,
Говорила, что хочу быть только твоей малышкой.
Я все время думала о твоем теле.
О, я не уверена.

Потому что ты что-то оставил в телефоне,
И это что-то у тебя на носу?
Ты пишешь мне, говоришь, что это Рим,
Ты сказал "приезжай", но только сама.
Потом ты передумал и сказал "нет".
Что ж, цветы имеют свойство вянуть.
Если это так, то я пойду.
Может, ты просто придешь на мое шоу?

Потому что я знаю, что это не ты, да.
14 часов на самолете.
Потому что я знаю, что это не ты (ах, черт).
Закаты на другой стороне.
Потому что я знаю, что это неправда, да.
Без топа, в тех же джинсах.
Потому что я знаю, что это неправда.
Что, черт возьми, мы делаем?

Если бы ты мог найти время (Я просто что-то значу для тебя),
Тогда я могла бы только сказать тебе (Ты просто что-то значишь для меня),
Ты мог бы говорить мне только то (Ты только что сказал мне, что это значит, и),
Что заставляет тебя чувствовать себя важным (Мои руки даже не такие чистые).
Ты продолжаешь делать вещи,
На которые я не могу жаловаться (Тебя больше
привлекала Селин, меня больше твои мечты).
Если бы только это было лучше, чем в первый раз, когда ты пришел с ней.

Говорила, что хочу быть только кем-то,
Говорила, что хочу быть только твоей малышкой.
Я все время думала о твоем теле.
О, я не уверена.

Говорила, что хочу быть только кем-то,
Говорила, что хочу быть только твоей малышкой.
Я все время думала о твоем теле.
О, я не уверена.

Говорила, что хочу быть только кем-то,
Говорила, что хочу быть только твоей малышкой.
Я все время думала о твоем теле.
О, я не уверена.

Говорила, что хочу быть только кем-то,
Говорила, что хочу быть только твоей малышкой.
Я все время думала о твоем теле.
О, я не уверена.