Paroles et traduction En?Gma - Bugie Bianche

Bugie Bianche

3D, baby

Ehi, ma come stai?
Io bene o male me la cavo sempre
Pure adesso che non so che fai
Sai, che sono sempre più eremita
Con il cuore intrappolato a pezzettini dentro una clessidra
La tua manina che la gira
E non ti senti più viva, il petto tuo non vibra
Io lo stupido che t'ha stupita
Cercavo troppo le bilance e intanto ho perso la pepita, sai
Sì, che ho sbagliato le mosse
E no, non t'ho tradita, poi pure se fosse
Nella tua vita sono un ospite
Stelle ostiche, c'ho Saturno contro come Ozpetek
Oltre me, nessun altro
Dicevi che ero l'unico sì, con gli occhi esplosi dal pianto
Cazzo, il tuo sorriso che cos'era?
Un pezzo di volta celeste pura in mezzo a tutta 'sta bufera

È come darci una risposta diversa (Come)
Come aiutarti a ritrovare te stessa (Come)
Io perso tra le lande delle domande
Principe smeraldo con bugie bianche
È come darci una risposta diversa (Come)
Come aiutarti a ritrovare te stessa (Come)
Io perso tra le lande delle domande
Principe smeraldo con bugie bianche

Io dipendente dall'Eros come dall'ero
Ti voglio mia stanotte che magari dopo crepo
Chiamami scemo, ma d'ora in poi non avrò più freno
Non liquidarmi con due frasi di Coelho
Facevamo l'amore e dicevi "chiudi gli occhi"
Ed ora dici "lasciami e guardami andare via"
Invece io che vorrei scrutarti mentre dormi
E prendermi gli abbracci tuoi fino all'asfissia
A volte la carriera è una galera
Ora che la passione gela, di me non sei più fiera
Merda, dici che t'ho amata male
Ma non vale, non sai dentro di me cosa si cela
Quando si fa sera la luce è color lilla
Brilla all'imbrunire e quindi t'assomiglia
Ora sbatto ciglia e ti ringrazio che non era facile
Ricordarmi il sapore delle lacrime

È come darci una risposta diversa (Come)
Come aiutarti a ritrovare te stessa (Come)
Io perso tra le lande delle domande
Principe smeraldo con bugie bianche
È come darci una risposta diversa (Come)
Come aiutarti a ritrovare te stessa (Come)
Io perso tra le lande delle domande
Principe smeraldo con bugie bianche

Белая ложь

Трёхмерка, детка

Эй, но как ты?
Я в порядке, понемногу, всегда как-нибудь выкручиваюсь
Даже сейчас, когда не знаю, что ты делаешь
Знаешь, я становлюсь все более замкнутым
С сердцем, застрявшим кусочками в песочных часах
Твоя маленькая ручка крутит их
А ты больше не чувствуешь себя живой, твоя грудь не вибрирует
Я тот дурак, который тебе надоел
Я слишком искал равновесия и потерял самородок, знаешь
Да, я совершил ошибки
И нет, я не изменял тебе, даже если бы это было так
В твоей жизни я всего лишь гость
Недружелюбные звезды, у меня Сатурн напротив, как у Озпетека
Кроме меня самого, никого
Ты говорила, что я был единственным, с глазами, наполненными слезами
Черт, что это была за улыбка?
Кусочек чистого небесного свода посреди этой бури

Это как получить другой ответ (как)
Как помочь тебе найти себя (как)
Я заблудился среди вопросов
Изумрудный принц с белой ложью
Это как получить другой ответ (как)
Как помочь тебе найти себя (как)
Я заблудился среди вопросов
Изумрудный принц с белой ложью

Я зависим от Эроса, как от героина
Хочу, чтобы ты была моей этой ночью, а потом, может быть, и умру
Называй меня дураком, но отныне я больше не буду сдерживаться
Не отмахивайся от меня парой фраз Коэльо
Мы занимались любовью, и ты говорила: "Закрой глаза"
А теперь ты говоришь: "Отстань и смотри, как я ухожу"
А я хочу вглядываться в тебя во сне
И принимать твои объятия до удушья
Иногда карьера - это тюрьма
Теперь, когда страсть замерзает, ты больше не гордишься мной
Черт, ты говоришь, что я любил тебя плохо
Но ты не знаешь, что скрывается у меня внутри
Когда наступает вечер, свет становится сиреневым
Он сияет на закате и поэтому похож на тебя
Теперь я моргаю и благодарю тебя за то, что это было непросто
Вспомнить вкус слез

Это как получить другой ответ (как)
Как помочь тебе найти себя (как)
Я заблудился среди вопросов
Изумрудный принц с белой ложью
Это как получить другой ответ (как)
Как помочь тебе найти себя (как)
Я заблудился среди вопросов
Изумрудный принц с белой ложью